Translation for "many friend" to french

Many friend

• beaucoup d'ami
• de nombreux amis

Translation examples

beaucoup d'ami

You may rest assured, Excellency and dear friend, that you will leave behind many friends in Geneva who will surely miss you.
Soyez assuré, Excellence et cher ami, que vous gardez beaucoup d'amis à Genève auxquels vous manquerez certainement.

I have made many friends among colleagues here, and I have always appreciated the professionalism and cooperative spirit of those with whom relations could not be so close.
Je me suis fait beaucoup d'amis parmi les collègues ici et j'ai toujours apprécié le professionnalisme et l'esprit de coopération de ceux avec lesquels des relations plus étroites ne pouvaient se nouer.

Just like Europeans who in the past century came to America, today many friends and families from our regions seek better prospects in the countries of Europe and in North America.
À l'instar des Européens, qui sont arrivés au siècle passé en Amérique, aujourd'hui, beaucoup d'amis et de familles de nos régions partent pour l'Europe et l'Amérique du Nord à la recherche de meilleures perspectives.

He left many friends all over the world, particularly in the region of South-East Europe, which lost a visionary committed to creating a new image of the region, who substantially contributed to the rapprochement among its countries through cooperation and the promotion of tolerance.
Il a laissé beaucoup d'amis dans le monde, surtout en Europe du Sud-Est, qui a ainsi perdu un visionnaire qui voulait donner une nouvelle image à la région, qui a beaucoup contribué au rapprochement entre les pays par la coopération et la promotion de la tolérance.

Do you have many friends?
T'as beaucoup d'amis ?

Doesn't have many friends,
N'a pas beaucoup d'amis,

Peter had many friends.
Peter avait beaucoup d'amis.

- Yes, ma'am. He had many friends.
Beaucoup d'amis.

Toby got many friends?
Toby a beaucoup d'amis ?

Thankfully, not many friends.
Heureusement, pas beaucoup d'amis.

- I have many friends.
- J'ai beaucoup d'amis.

de nombreux amis

Back in Moscow you have a large and loving family and many friends and comrades who are waiting for you to return.
À votre retour à Moscou, vous retrouverez une famille nombreuse et aimante, ainsi que les nombreux amis et camarades qui attendent votre retour.

We are deeply aware that we would not have been able to reach this point without the commitment end support of our many friends.
Nous savons très bien que nous n'aurions pas pu en arriver là sans l'engagement et l'appui de nos nombreux amis.

His warm personality is said to have won his country many friends and supporters of its development.
On dit que grâce à sa personnalité chaleureuse, son pays a gagné de nombreux amis et des partisans qui ont appuyé son développement.

He is mourned and missed by his many friends around the world.
Il est pleuré par ses nombreux amis de par le monde.

Our thoughts and prayers go out to his family and his many friends.
Nous adressons nos pensées et nos prières à sa famille et à ses nombreux amis.

May all his family and many friends be sure that we will never forget him.
Que toute sa famille et ses nombreux amis soient convaincus : nous ne l'oublierons jamais.

They, and the many Friends of the Chair, spare no effort to ensure that progress is made in our negotiations.
Ils n'ont reculé devant aucun effort, eux et les nombreux amis de la présidence, pour faire en sorte que nos négociations progressent.

We wish to give the same reassurances to our many friends for their wonderful contributions in various forms over the years.
Nous souhaitons donner les mêmes garanties à nos nombreux amis pour leurs magnifiques contributions sous diverses formes au fil des ans.