Translation for "many departments" to french

Many departments

• plusieurs départements
• de nombreux départements

Translation examples

plusieurs départements

Also, many departments are led by women including the Budget and Treasury to name a few.
Plusieurs départements sont dirigés par des femmes, notamment au Budget et au Trésor pour n'en nommer que quelques-uns.

1. Mr. Cutts (Assistant Secretary-General for Central Support Services), introducing the report of the Secretary-General on strengthening property management at the United Nations Secretariat (A/69/400), said that the report identified the improvements made to the property management framework in collaboration with property management stakeholders across many departments and duty stations.
M. Cutts (Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), présentant le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat des Nations Unies (A/69/400), dit que le rapport décrit les améliorations apportées au dispositif de gestion des biens en collaboration avec les divers acteurs concernés dans plusieurs départements et lieux d'affectation.

The many departments and offices of the Secretariat were at different stages of embedding risk management processes in their operations, while several large departments, such as OIOS and the Department of Management, had yet to establish any risk management system.
Les nombreux départements et bureaux du Secrétariat en sont à différents stades de la mise en œuvre des processus de gestion des risques dans leurs activités et plusieurs départements importants, comme le BSCI et le Département de la gestion n'ont pas encore établi de mécanisme de gestion des risques.

de nombreux départements

In many departments, satellite telecommunications is also taught.
Les télécommunications par satellite sont aussi enseignées dans de nombreux départements.

Many departments and agencies have responsibilities and authorities for developing and managing counter-terrorism initiatives, assistance or programs.
La conception et la gestion des mesures de lutte antiterroriste, de l'assistance et des divers programmes en la matière relèvent de nombreux départements ministériels et organismes.

Many departments had information that the Department of Public Information could draw upon.
De nombreux départements disposent d'informations qui pourraient être utiles au Département de l'information.

Section V of the report on the composition of the Secretariat clearly demonstrated that many departments were not meeting their representation targets.
La section V du rapport sur la composition du Secrétariat montre clairement que de nombreux départements n'atteignent pas les objectifs de représentation fixés.

2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments;
2. Note que des objectifs clefs en matière de gestion des ressources humaines ne sont pas atteints dans de nombreux départements;

Responsibility for different aspects of the war on terrorist financing is also distributed among many departments of the U.S. Government.
Les différents aspects de la lutte contre le financement du terrorisme relèvent aussi de nombreux départements ministériels.

Many departments of geography of Finnish universities use statistical grid data as teaching material for their students.
De nombreux départements de géographie d'universités finlandaises utilisent de telles données pour dispenser leur enseignement.

As regards cancer-related deaths, cervical cancer unfortunately still occupies the top position in many departments.
Malheureusement, la mortalité due au cancer du col de l'utérus continue de figurer au premier rang des causes de mortalité dans de nombreux départements.

She had been communicating with many departments in the United Nations with regard to the project to draft the manual.
Elle est en communication avec de nombreux départements de l'ONU dans le cadre de la préparation du manuel.