Translation for "many complexities" to french

Many complexities

• beaucoup de complexités
• de nombreuses complexités

Translation examples

de nombreuses complexités

The Committee agreed that this could not have been achieved without the long-standing relationship between the Fund and the consulting actuary, the resulting institutional memory and in-depth understanding of the many complexities of the provisions of the Fund and its overall operations.
Il a convenu que cela n'aurait pas été possible sans les relations durables entre la Caisse et l'Actuaire-conseil, sans la mémoire institutionnelle et la connaissance approfondie des nombreuses complexités des dispositions de la Caisse et de ses opérations d'ensemble résultant de cette durée.

17. The many complexities and subtleties of racism - how it is structured and manifested, and how it survives and mutates - are beyond the purview of this report and the Bellagio Consultation.
17. Les nombreuses complexités et subtilités du racisme - la façon dont il est structuré et il se manifeste et la façon dont il survit et évolue - dépassent la portée du présent rapport et de la Réunion consultative de Bellagio.

111. Responding fully to the needs of people of concern to UNHCR has always been a major challenge due to resource constraints, the difficulty of capturing and projecting needs, and the many complexities inherent in the dynamics of forced displacement.
111. La couverture totale des besoins des personnes prises en charge par le HCR a toujours constitué un défi majeur compte tenu des contraintes budgétaires, la difficulté de recenser et de projeter les besoins et les nombreuses complexités inhérentes à la dynamique du déplacement forcé.