Translation for "many artists" to french

Many artists

• beaucoup d'artistes
• de nombreux artistes

Translation examples

beaucoup d'artistes

Many artists would die for such recognition.
Beaucoup d'artistes mourraient pour une telle reconnaissance.

I mean, I have been onstage with many artists, and I like everyone 'cause they are unique and different in their own way.
J'ai partagé la scène avec beaucoup d'artistes, et je les aime tous parce que chacun d'eux est unique et différent à sa façon.

You see, I've always wanted to be a painter. And like many artists before me, the female form has always been a great source of inspiration.
Vous savez, j'ai toujours voulu être peintre, et comme pour beaucoup d'artistes avant moi, le corps féminin a toujours été source d'inspiration.

It happens to many artists.
Beaucoup d'artistes connaissent ce problème.

And like many artists before me the female form has always been a great source of fascination.
Comme pour beaucoup d'artistes avant moi les formes féminines ont toujours été une grande source d'inspiration.

Many artists, when they put a canvas up which is blank they start with very detailed, small, delicate pencil strokes on a canvas.
Beaucoup d'artistes, quand ils commencent une toile... dessinent des croquis très détaillés... Steven Spielberg Réalisateur

WE HAVE MANY ARTISTS ABOUT BUT NO CRAFTSMEN.
Nous avons beaucoup d'artistes, mais aucun artisan.

Many artists buy houses here.
Vous savez que beaucoup d'artistes achètent des maisons par ici.

I think there have been many artists, uh, throughout history who had a major inspiration, whether it was a girl, or even just a philosophy.
Je crois que beaucoup d'artistes, à travers l'histoire, ont été inspirés soit par une fille ou simplement par une philosophie.

Many artists have this quality, not only in Japan but in the West, too.
Beaucoup d'artistes ont cette qualité, en Occident comme au Japon.

de nombreux artistes

In this regard, the Special Rapporteur is concerned that many artists have been disproportionately sentenced under the criminal code, including under charges of offences such as "extremism", "terrorism" or "hooliganism".
À cet égard, la Rapporteuse spéciale s'inquiète de ce que de nombreux artistes ont été disproportionnément condamnés en application de dispositions pénales, y compris pour des accusations d'infractions telles que l'<<extrémisme>>, le <<terrorisme>> ou le <<hooliganisme>>.

This district has become attractive to Germans again and today is home to many artists, for example.
Ce quartier attire à nouveau les Allemands, et de nombreux artistes s'y logent.

Many artists, writers and musicians also immigrated at that time, leading to a dramatic enrichment in arts and culture.
De nombreux artistes, écrivains et musiciens ont aussi immigré à cette époque, ce qui a donné lieu à un enrichissement énorme en matière d'arts et de culture.

They were stereotyped, despite their rich and diverse genetic heritage, as evidenced by many artists and very varied personalities in public life and the media.
Ils sont stéréotypés, alors que leur patrimoine génétique est riche et diversifié, comme en témoignent les nombreux artistes et personnalités très différents de la vie publique et médiatique.

(i) Providing financial aid to many artists to enable them to participate in art exhibitions abroad;
i) Aide financière à de nombreux artistes pour leur permettre de participer à des expositions artistiques à l'étranger;

Some thirty public festivals are held in Israel, some of which include the participation of many artistic groups from abroad.
Une trentaine de festivals se tiennent en Israël, certains avec la participation de nombreux artistes étrangers.