Translation for "manufacturing capacity" to french

Manufacturing capacity

• capacité de fabrication
• la capacité de fabrication

Translation examples

capacité de fabrication

With regard to the ability of countries with limited manufacturing capacities to make effective use of compulsory licensing, the Declaration recognizes the problem and instructs the WTO Council for TRIPS to find a solution before the end of 2002.
Pour ce qui est des moyens à la disposition des pays aux capacités de fabrication limitées d'utiliser efficacement les licences obligatoires, la Déclaration reconnaît le problème et donne pour instruction au Conseil des ADPIC de trouver une solution avant la fin de 2002.

The development of core technologies will increase manufacturing capacity of computer, network and telecommunications products, digital audiovisual equipment, and new hardware components.
Le développement des techniques de base permettra d'accroître la capacité de fabrication de matériel informatique et de produits de réseautique et de télécommunication, de produits audiovisuels numériques et de nouveaux composants matériels.

In 2004, Viet Nam increased US hardwood imports by 95% to 49,799 m3 to supply its exploding furniture manufacturing capacity.
En 2004, le Viet Nam a augmenté de 95 % ses importations de feuillus des ÉtatsUnis, lesquelles ont atteint 49 799 m3, en raison du développement exponentiel de sa capacité de fabrication de meubles.

The large methamphetamine seizures in East and South-East Asia are an indication of the high manufacturing capacity in the region.
Les grosses saisies de méthamphétamine en Asie de l'Est et du Sud-Est donnent une indication de l'importante capacité de fabrication dans la région.

The TRIPS Agreement was amended in 2005 to allow for compulsory licensing for countries without a pharmaceutical manufacturing capacity.
L'accord sur les ADPIC a été modifié (en 2005) afin d'accorder des licences obligatoires aux pays qui n'ont pas de capacités de fabrication pharmaceutique.

Recognizing further that developing countries particularly those with insufficient or no manufacturing capacity in environmentally sound technologies will have more difficulties in accessing adaptation and mitigation technologies,
Reconnaissant en outre que les pays en développement, en particulier ceux dont les capacités de fabrication en matière de technologies écologiquement rationnelles sont insuffisantes ou inexistantes, auront plus de difficultés à accéder aux technologies d'adaptation et d'atténuation,

The evaluation assesses a company's financial strength, manufacturing capacity and quality systems.
L'évaluation porte sur la santé financière de l'entreprise, sa capacité de fabrication et ses systèmes de contrôle de la qualité.

Studies on the technical features of existing appliance stock, manufacturing capacity and market for energy efficient appliances will be completed with local teams in the economies in transition.
Des études sur les caractéristiques techniques du stock d'appareils existant, la capacité de fabrication et le marché des appareils ayant une grande efficacité énergétique seront menées à terme avec le concours d'équipes locales dans les pays en transition.

The rates of EBA benefit utilization for apparel are low even for Bangladesh, which is a major apparel exporter due to its limited textile manufacturing capacity.
Les taux d'utilisation du schéma de préférences au titre de cette Initiative pour les vêtements sont faibles même pour le Bangladesh, qui est un important exportateur de vêtements, en raison de ses capacités de fabrication de produits textiles limitées.

Agreement was reached prior to MC6 on amending the TRIPS Agreement to facilitate access to essential medicines for countries with no or limited manufacturing capacities.
4. Un accord a été trouvé avant la sixième Conférence ministérielle concernant la modification de l'Accord sur les ADPIC visant à faciliter l'accès aux médicaments essentiels des pays dont les capacités de fabrication étaient inexistantes ou limitées.