Translation for "manufacturing" to french

Manufacturing

noun

• fabrication
• industrie
• construction

Translation examples

fabrication noun

Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives: manufacture of paints
Fabrication de revêtements, vernis, encres et adhésifs : fabrication de peintures

(b) Illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;
b) Fabrication illicite, y compris la fabrication sans licence;

(c) Illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;
c) La fabrication illicite, y compris la fabrication sans licence;

- Manufacture with intent.
- Fabrication avec intention.

Manufacturing bootleg ammunition.
Fabrication de munitions de contrebande.

Total manufacturing defect.
Défaut de fabrication totale.

- UK manufacturing. - Good.
- La fabrication anglaise.

- Oh, manufacturing, varied interests.
- Fabrication, intérêts variés.

- Or... faulty manufacturing.
- Ou... Défaut de fabrication.

Logistics, accounting, manufacturing, distribution.
Logistiques, comptabilité, fabrication, distribution.

industrie noun

Manufactured by Elliston Industries.
Fabriquées par Elliston Industries. - Comme celle-ci ?

These chemicals are used in manufacturing.
Des produits utilisés dans l'industrie.

Dummy corporations, everything. Real estate, manufacturing, investments...
sociétés factices, immobilier, industrie...

- You're talking about manufacturing...
- Tu parles d'industrie...

Not manufacturing business.
Pas l'industrie.

The same goes for vehicle manufacturers.
L'industrie automobile aussi, non?

And hospitals/manufacturing.
Et les hôpitaux/industrie.

What is happening to American manufacturing?
Qu'est devenue notre industrie ?

construction noun

Country of manufacture
Pays de construction

Manufacture of truck cabins; manufacture of trucks (N1, N2, N3)
Construction de cabines de camion; construction de camions (N1, N2, N3)

Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines.
36. Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci.

Automobile manufacturing is a dirty business.
La construction automobile est un sale business.

Bauxite is a... mineral used in the manufacture of aircraft.
La bauxite est un... minerai utilisé dans la construction aéronavale.

At last there's a firm that's taking the manufacture of anti-nuclear shelter seriously.
Enfin une entreprise qui prend la construction d'abris anti-nucléaire au sérieux.

Yes and all our knowledge culminated in the manufacture of this.
Oui et tout notre savoir a abouti dans la construction de ceci.

That's raw Trinium, which is too brittle for manufacturing because of its impurities.
C'est du Trinium brut, trop fragile pour la construction à cause de ses impuretés.

The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
La construction de la fabrique d'armes pourrait passer pour une provocation.

Yes, but the explosives in Gibson's house were a very specific grade of demolition manufactured exclusively for Garamond Construction sites.
Oui, mais les explosifs dans la maison de Gibson étaient un modèle pour la démolition très spécifique fabriqué exclusivement pour les sites de constructions Garamond.

industriel adjective

D. Lack of manufacturing infrastructure
D. Infrastructure industrielle insuffisante

Proximity to distributors, manufacturers
Proximité de distributeurs/industriels

Manufacturing concentrates:
Concentrés industriels :

Major manufacturers/shippers
Principaux industriels/chargeurs

Lack of manufacturing infrastructure
Infrastructure industrielle insuffisante

Industrial starch manufacturing installations;
Féculeries industrielles;

186. The Association of Solomon Islands Manufacturers is representative of the manufacturing sector in Solomon Islands.
L'Association des industriels des Îles Salomon représente le secteur industriel des Îles Salomon.

Okay, Dressler's an Austrian manufacturer, a billionaire.
Dressler est un industriel autrichien milliardaire.

The manufacturing industry is practically on its knees.
La production industrielle est pratiquement agonisante.

Where's the manufacturing data?
Où sont les données industrielles?

We don't need manufactured foods!
Ou de bouffe industrielle !

"manufacturer Boggio and promoter Longhi."
"L'industriel Boggio et le promoteur Longhi."

-A wire manufacturer's daughter?
La fille de l'industriel?

Victor Pivert. Manufacturer in Paris
Victor Pivert, industriel à Paris.

Manufacturers competing with each other.
Des industriels qui se font concurrence.

- Used to manufacture explosives.
- Utilisé dans l'explosif industriel.

It's manufactured, as opposed to organic.
Industriel par opposition à organique.