Translation for "manual-skill" to french

Manual-skill

• compétence manuelle
• manuel compétences

Translation examples

compétence manuelle

800. Students over the age of compulsory schooling are enrolled in the socio-vocational training class, where the priority goal is to equip them with the social skills required for life in society and at work and with a broad range of basic technical knowledge and manual skills in the carpentry, painting, bricklaying, gardening, agriculture, cookery, dressmaking, plumbing and heating, and cycle-repair workshops.
Les élèves qui ne sont plus soumis à l’obligation scolaire sont admis dans la classe d’initiation socio-professionnelle dont l’objectif prioritaire consiste à transmettre aux élèves les capacités sociales requises pour la vie socio-professionnelle ainsi qu’un large éventail de connaissances techniques et de compétences manuelles de base dans les ateliers de menuiserie, de peinture, de maçonnerie, de jardinage, d’agriculture, d’alimentation (cuisine), de lingerie, de sanitaire-chauffage ou de vélo-mécanique.

Giving specialists who work in obstetrics and gynaecology, neonatology and paediatrics high level manual skills that facilitate timely provision of the full range of requisite medical assistance to pregnant women, women in labour, women who have just given birth and newborn babies will make it possible to improve the quality of medical care for women and children.
En dotant les spécialistes d'obstétrique et de gynécologie, de néonatologie et de pédiatrie de hauts niveaux de compétence manuelle qui permettent d'assurer d'autant plus facilement et en temps opportun la fourniture de tout ce dont ont besoin les femmes enceintes, les parturientes, les femmes qui viennent de donner naissance et les nouveau-nés, il deviendra possible d'améliorer la qualité des soins médicaux pour les femmes et les enfants.

The training centres provide a combination of training in life skills and in basic manual skills together with a considerable input in the area of literacy and numeracy.
Les centres du FAS offrent un ensemble de formations comprenant la préparation à l'autonomie fonctionnelle et à des compétences manuelles de base ainsi que d'importants cours visant à apprendre à lire, écrire et compter.

In Africa, dog teams have just been added to the project in Mozambique and, with a solid base of manual skills and experience to call upon, the production of cleared land there is expected to increase by a factor of at least four.
En Afrique, des équipes de chiens viennent d’être incorporées au projet au Mozambique et, avec une solide base de compétences manuelles et d’expérience sur laquelle s’appuyer, on pense pouvoir déminer les terres au moins quatre fois plus vite.

117. For pupils who are no longer required to attend school, a socio-occupational introductory class has been formed; its principal objective is to train pupils in the social skills required in socio-occupational life, and, in various workshops, to provide them with a broad range of basic technical knowledge and manual skills.
117. Pour les élèves qui ne sont plus soumis à l'obligation scolaire, une classe d'initiation socioprofessionnelle a été créée, dont l'objectif prioritaire consiste à transmettre aux élèves les capacités sociales requises pour la vie socioprofessionnelle, ainsi qu'un large éventail de connaissances techniques et de compétences manuelles de base dans les différents ateliers.

I don't have the manual skills.
Je n'ai pas les compétences manuelles.