Translation for "manoeuvrer" to french

Manoeuvrer

• manoeuvre
• manœuvrier

Translation examples

manoeuvre

ability to manoeuvre is limited
la capacité de manoeuvre est restreinte

3.2.14.2. Evasive manoeuvre:
3.2.14.2 Manoeuvre d'évitement :

- Any military manoeuvre;
─ De toute manoeuvre militaire;

or a political manoeuvre?
de l'aviation civile ou manoeuvre politique?

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 Je suis incapable de manoeuvrer.

(c) Any military manoeuvre;
c) De toute manoeuvre militaire;

Computer, evasive manoeuvres!
Ordinateur, manoeuvre d'évasion !

- initiating evasive manoeuvres.
- Manoeuvres d'évasion.

A futile manoeuvre.
Une manoeuvre inutile.

lnitiating evasive manoeuvres.
Manoeuvre d'évasion.

Mirror, signal, manoeuvre.
Rétroviseur, signal, manoeuvre.

- Standard evasive manoeuvre.
- Manoeuvre d'évasion classique.

manœuvrier

Full-scale tests shall be carried out, as far as possible, with pushed convoys of maximum size navigating on the sector in question; the maximum dimensions shall be determined on the basis of practical experience, in the light of navigating conditions and the power and manoeuvrability of the pusher, while observing the conditions for navigational safety.
Les essais en grandeur nature sont à effectuer, dans la mesure du possible, avec des convois poussés de dimensions maxima qui naviguent sur le secteur en question ; ces dimensions maxima sont établies sur la base de la pratique, en fonction des conditions nautiques et également de la puissance et de la qualité manœuvrière du pousseur, en observant les conditions de la sécurité de la navigation.