Translation for "manoeuvrability" to french

Manoeuvrability

noun

• maniabilité

Translation examples

maniabilité noun

With the agreement of the Administration, it is possible for such vessels not to carry a ship's boat if their manoeuvrability, the proximity of rescue services and the hydrological conditions of the basin do not necessitate compliance with this requirement.
En accord avec l'Administration, les bateaux susvisés peuvent ne pas être pourvus de canots de bateau dans la mesure ou leur maniabilité, la proximité de services de secours et les caractéristiques hydrologiques du bassin font que le respect de ces prescriptions n'est pas indispensable.

2. The technical impossibility means that installing Stage IIIB and Stage IV compliant engines into those tractors would imply that the dimensions and manoeuvrability of the tractors would be modified in such a way that they would not be able to perform the work for which they are designed in the vineyards and orchards.
2. On entend par <<impossibilité technique>> le fait que l'installation de moteurs conformes aux phases IIIB et IV sur ces tracteurs impliquerait de devoir modifier les dimensions et la maniabilité des engins de sorte qu'ils ne seraient plus en mesure d'effectuer le travail pour lequel ils ont été conçus dans les vignobles et les vergers.

In order to respect the manoeuvrability requirements of the directive and those of ECE R36.03, 15 metres long vehicles need 2 steered axles.
Pour être conformes aux prescriptions de maniabilité énoncées dans la directive et à celles du Règlement CEE n° 36, série 03 d'amendements, les véhicules d'une longueur de 15 mètres ont besoin de deux essieux directeurs.

(b) Regulation of the strength and watertightness of the hull and superstructure, and of the stability and unsinkability, the operating characteristics and the manoeuvrability of vessels, to ensure that they can operate safely both in inland navigation and in sea areas, in accordance with their categories;
b) Élaborer des normes de solidité et d'étanchéité de la coque et des superstructures, de stabilité et d'insubmersibilité, de qualités nautiques et de maniabilité permettant d'exploiter ces bateaux aussi bien en navigation intérieure que dans les zones maritimes correspondant à leur catégorie;

In parallel, ballistic and cruise missiles with a capability for increased manoeuvrability and a variety of counter-measures intended to defeat such systems are also being developed.
Parallèlement, les missiles balistiques et de croisière à maniabilité accrue et diverses mesures de parade qui ont pour but de tenir en échec ces systèmes sont également mis au point.

(d) The development of missiles with capabilities for increased manoeuvrability and a variety of countermeasures intended to defeat such systems;
d) La mise au point de missiles à maniabilité accrue et de diverses mesures de parade;

If we do that, we sacrifice manoeuvreability.
Si nous faisons ça, nous sacrifions notre maniabilité.

Short, pointed wings give it great manoeuvrability and speed.
Ses ailes très effilées lui assurent une maniabilité et une vitesse exceptionnelles.

His hips and thighs are perfectly developed for strength and manoeuvrability.
Ses hanches et ses cuisses sont parfaitement développées point de vue force et maniabilité.