Translation for "manilla" to french

Manilla

• manille

Translation examples

manille

As at other similar meetings where procedural difficulties had been encountered, an effort had been made at the Manilla meeting, to find a solution that would satisfy all of the participants, primarily to accommodate the concerns of the observers from Singapore.
Comme dans d'autres réunions similaires où des difficultés de procédure se sont posées, des efforts ont été déployés à la réunion de Manille pour trouver une solution satisfaisante pour tous les participants, et surtout pour tenir compte des préoccupations des observateurs de Singapour.

SEASI, Manilla, October 1994
SEASI, Manille, octobre 1994

1. The CHAIRPERSON informed the Committee that he had received a communication from a coalition of non—governmental organizations in the Philippines concerning recent forcible evictions carried out in Manilla during preparations for the meeting of the Asia—Pacific Cooperation Forum.
1. Le PRÉSIDENT informe le Comité qu'il a reçu une communication émanant d'une coalition d'organisations non gouvernementales oeuvrant aux Philippines à propos d'expulsions forcées qui ont récemment eu lieu à Manille au cours des préparatifs pour la réunion du Forum de coopération Asie Pacifique.

SEASI, Manilla, October 1993
SEASI, Manille, octobre 1993

against Detention and for Amnesty) (Manilla,
and for Amnesty) (Manille,

Displacements conducted under the national medium—term development programme were estimated to have affected over 2.5 million of the 9.9 million poor people in the Manilla metropolitan area.
On estime que les déplacements décrétés au titre du Programme de développement national à moyen terme ont touché plus de 2,5 millions des 9,9 millions de personnes défavorisées de l'agglomération de Manille.

SEASI, Manilla, November 1993
SEASI, Manille, novembre 1993

Asian-Pacific Region (RAS/98/AH/15): Training programme on economic, social and cultural rights held in Manilla from 8 to 15 May 1999.
Région de l'Asie et du Pacifique (RAS/98/AH/15) : Programme de formation sur les droits économiques, sociaux et culturels organisé à Manille du 8 au 15 mai 1999.

Global Airlines Flight 81 from Manilla, now arriving at Gate 15.
Sortie Arrivée du vol Global Airlines numéro 81 en provenance de Manille, porte 15.

For about 2 months ago I had a job in Manilla.
Il y a deux mois, j'avais un job à Manille.

Doctoral degrees from Florence, Boston and Manilla, winner of the Tubingen Award, member of the Academy of Sciences.
Docteur honoris causa de Florence, Boston et Manille. Médaille de Tübingen. Membre de l'Académie des Sciences.

We have also just learned of a second air attack reported on Army and Navy bases in Manilla.
Nous venons d'apprendre qu'il y a une seconde attaque aérienne déclaré par l'armée et les forces navales basés à Manille.

This wimp here has sold your sister in Africa via Manilla.
Cette mauviette a envoyé ta soeur en Afrique via Manille.

Not if it gets sloppy again, like in Manilla.
Pas si tu deviens négligent, comme à Manille.

It's a bit far from Manilla if you're with your family.
C'est un endroit loin de Manille où emmener sa famille.