Translation for "mangy" to french

Mangy

adjective

• galeux
• pelé
• miteux
• minable
• élimé

Translation examples

galeux adjective

I came across this mangy, mangy wolf.
Je suis tombé sur ce galeux, le loup galeux.

Kind of mangy.
Un chien galeux.

She ain't mangy!
Il n'est pas galeux!

That mangy thing?
Cet animal galeux ?

Worse! Mangy dogs!
Pire, des chiens galeux !

Why, mangy dog ?
Pourquoi, chien galeux ?

Am I mangy?
Je suis galeux ?

It's a mangy cat.
- Il est galeux.

Ugh. Mangy mutt. go on!
Cabot galeux, va !

pelé adjective

And her mangy little dog too!
Et son chien pelé aussi!

But really, who names themselves after a mangy flying rodent?
Mais pourquoi prendre le nom d'un rongeur volant pelé ?

When she looked up, she saw the raw sugar house... and the rooster with the mangy neck crowing for her.
Et puis elle a vu la maison de la cassonade et le coq au cou pelé qui chantait pour elle.

miteux adjective

Bill! You mangy old coyote! Ha!
Vieux coyote miteux!

Then you can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk.
Vous pourrez poursuivre ces stupides braconnières miteuses du matin au soir.

But it was huge and mangy and built like a...
Mais c'était énorme et miteux et ressemblait à un...

This mangy thing came at me out of nowhere.
Ce truc miteux est venu vers moi de nulle part.

No, it was ranch livin'- dirty, mangy, sod-busting living that killed her.
Non, c'est la vie dans un ranch, cette vie miteuse qui l'a tuée.

Quite frankly, the half-p ones Are a bit on the mangy side.
En dessous, c'est un peu miteux.

Well, if it isn't our old mangy, transient grandfather.
C'est notre miteux grand-père de passage.

Chief Genowah, that mangy polecat.
Le chef Genowah, ce putois miteux.

Ew! Bill, get this mangy mutt off of me, please.
Bill, débarrasse-moi de ce clébard miteux !

But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
Mais, Zazu, tu m'as dit que c'était des stupides braconnières miteuses...

minable adjective

Oh. I believe this belongs to one of your mangy spies.
Je crois que ça appartient à l'un de tes espions minables.

There's viable land out there, viable, that is, once the sudden influx of mangy wildlife has been eliminated.
Il y a des terres viables là-bas, enfin qui seront viables, une fois que l'afflux soudain de cette minable faune et flore aura été éliminé.

Is that all you got, you mangy cur?
C'est tout ce que tu as, minable ?