Translation for "manger" to french

Manger

noun

• crèche
• mangeoire

Translation examples

crèche noun

We must come to Bethlehem 2000 bearing our desire and commitment for peace, harmony and goodwill as gifts to the child in the manger.
Nous devons nous rendre à Bethléem 2000 dans un esprit de paix, d'harmonie et de bonne volonté, qui sont autant de présents pour l'enfant dans la crèche.

The European Union is providing financial support for Bethlehem 2000 as well as for specific projects such as expansion of the facilities of the nearby Beit Jalla hospital and the renovation of the old city’s Manger Square.
L'Union européenne fournit un soutien financier au projet Bethléem 2000 ainsi qu'à des projets particuliers tels que l'agrandissement des installations de l'hôpital voisin de Beit Jalla ou la rénovation de la place de la Crèche de la vieille ville.

The first visitors to experience God’s peace in the manger of Bethlehem were the humble shepherds from the neighbouring valleys.
Les premiers visiteurs à faire l'expérience de la paix de Dieu dans la crèche de Bethléem étaient d'humbles bergers des vallées avoisinantes.

I'm taking down the manger I built.
Je détruit la crèche.

The baby in the manger.
L'enfant dans la crêche.

- Is it a manger scene?
- On dit une crêche?

She's a manger fan.
C'est une dingue des crêches.

- I'll get another manger scene. - Yeah?
- Je vais trouver une crêche.

Welcome to the fucking manger, homes.
Bienvenue dans ma crèche !

The whole manger.
Toute une crèche.

Lay thus in lowly manger
Naît dans une humble crèche

They were for the manger scene.
C'était pour la crêche.

mangeoire noun

Um, there's the baby in the manger.
Euh..., il a le bébé dans la mangeoire...

Are we in the manger?
On est... dans la mangeoire?

Lying in a manger.
Couché dans la mangeoire.

♪ Away in a manger ♪
♪ Loin dans une mangeoire ♪

My sheep needs a manger.
Mon mouton a besoin d'une mangeoire.

I'm taking Jesus back to the manger.
Je ramène Jésus à sa mangeoire.

Whoa, manger danger!
Whoa, danger de mangeoire !

- Wow. You are just a dog in a manger.
- Tu es une chienne dans une mangeoire.

And in the manger Jesus was born.
Et Jésus naquit dans la mangeoire.

Well, there's a manger out back.
Il y a une mangeoire derrière.