Translation for "mandinka" to french

Mandinka

• mandingue

Translation examples

mandingue

(b) Female genital mutilation is practised widely within certain ethnic groups, especially the Fulas and the Mandinkas;
b) Les mutilations génitales féminines sont couramment pratiquées au sein de certains groupes ethniques, surtout chez les Fulas et les Mandingues;

By ethnicity, Mandinkas are more likely to beat their wives according to 76.6% of respondents as compared to 66.8% for Wollofs (see table 4).
Si on considère l'appartenance ethnique, les Mandingues sont plus nombreux à exercer des violences conjugales (76,6 %) que les Ouolofs (66,8 ) (voir le tableau 4).

(c) Translation of the CRC into the major local languages including Mandinka, Wolof and Fula so that all segments of society have the opportunity to read and understand it.
c) Traduction de la Convention dans les principales langues locales, y compris le mandingue, le wolof et le peul, afin que tous les segments de la société aient la possibilité de la lire et de la comprendre.

By ethnicity Mandinka's (89.2%), Jola's (80.7%) are more likely to continue the practice than Wollofs (10.4%) who are least likely to continue.
Si on examine l'appartenance ethnique, les Mandingues (89,2 %) et les Diolas (80,7 %) auraient tendance à continuer ces pratiques beaucoup plus que les Ouolofs (10,4 %).

The Mandinka people form the largest group, followed by the Fula, Wolof, Jola, and Serahule.
Les Mandingues forment le groupe le plus important, suivis par les Peuls, les Wolofs, les Diolas, et les Serahules (Soninkés).

There are five main ethnic groups in The Gambia: Mandinka, Fula, Wollof, Jola, and Serahule and about half a dozen other minority groups.
La population gambienne se compose de cinq grands groupes ethniques principaux, les Mandingues, les Peuls, les Ouolofs, les Diolas et les Sarakolés auxquels s'ajoute une demi-douzaine de groupes minoritaires.

:: Quarterly bantabas (Mandinka word for a public place for interaction and discussion) normally attended by approximately 150 children each time.
:: des bantabas trimestrielles (terme mandingue désignant une réunion publique d'échanges et de discussion) auxquels assistent habituellement 150 enfants environ.

You will always be a Mandinka.
Tu seras toujours un Mandingue.

He's a Mandinka warrior.
Il est guerrier Mandingue.

That Mandinka face.
Un bon visage mandingue.

-ls you Mandinka?
Tu es mandingue ?

There are other Mandinka men.
Il y a d'autres Mandingues.

I'm Mandinka fighting man.
Un guerrier mandingue.

You are a Mandinka.
Tu es un Mandingue.

Yeah, I'm Mandinka.
Oui, je suis mandingue.

I am a Mandinka warrior.
Je suis un guerrier Mandingue.