Translation for "mandalas" to french

Mandalas

• des mandalas

Translation examples

des mandalas

141. A group of teachers is organizing a workshop (known as “Mandala, arts, expression, education”) for teachers and for boys, girls and adolescents; it started to function on 5 May 1998.
141. Un groupe d'enseignants a créé un atelier intitulé "Mandala, Arte, Expresión, Educación" ouvert aux enseignants, aux enfants et aux adolescents, qui fonctionne depuis le 5 mai.

The Special Rapporteur also transmitted to the Government allegations he had received concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution, by members of the security forces between early 1993 and April 1994, of the following persons: Salumu Didier Tumuche at Kabondo; Madimba Kapia in Kinshasa; Abbé Mukoma at Kananga; 52 unidentified civilians in the Kimbanseke area of Kinshasa; five unidentified civilians at the Grand Stadium of Kinshasa; Muvingi Nyamwisi, at Cité de Butembo; Frédéric Imbamba, in front of the Palais de Peuple at Kinshasa; Nkunku Mbala, at Kinshasa; Umba Popa, Christine and Elisabeth Bado, at Kingasani; Papy Thambo, at Lemba; Tshibaka, at Gombé; Alain Lianga Nkoy, Claude Pemba Mvubu, Lutete Longo, Kapiemba Kanyindu and Albert Kabamba, in Kinshasa; Martin Matuisi, at Kingasani; Yumbu and 16 others, including four-year-old Ntumba Gary, at Kingasani and Masina; Patrice Wami Risasi, at Kisangani; Lucien Dinganga Fongo, in Kinshasa; Makungo, at the Collectivité Mungindu; Télé, in the North-Kivu region; Willy Munkulazadi Kweti, in the Matété area of Kinshasa; Kibangi Mandala and an unidentified person in Kinshasa.
Il a également porté à la connaissance du gouvernement les allégations qu'il avait reçues concernant l'exécution extrajudiciaire, sommaire ou arbitraire, par des membres des forces de sécurité entre le début de 1993 et avril 1994, des personnes suivantes : Salumu Didier Tumuche, à Kabondo; Madimba Kapia, à Kinshasa; l'abbé Mukoma, à Kananga; 52 civils non identifiés, dans le quartier de Kimbanseke à Kinshasa; cinq civils non identifiés, au Grand stade de Kinshasa; Muvingi Nyamwisi, à la cité de Butembo; Frédéric Imbamba, devant le Palais du peuple à Kinshasa; Nkunku Mbala, à Kinshasa; Umba Popa, Christine et Elisabeth Bado, à Kisangani; Papy Thambo, à Lemba; Tshibaka, à Gombé; Alain Lianga Nkoy, Claude Pemba Mvubu, Lutete Longo, Kapiemba Kanyindu et Albert Kabamba, à Kinshasa; Martin Matuisi, à Kisangani; Yumbu et 16 autres, dont le petit Nutmba Gary (4 ans), à Kisangani et Masina; Patrice Wami Risasi, à Kisangani; Lucien Dinganga Fongo, à Kinshasa; Makungo, à la collectivité Mungindu; Télé, dans le nord du Kivu; Willy Munkulazadi Kweti, dans le quartier de Matété à Kinshasa; Kibangi Mandala et une personne non identifiée, à Kinshasa.

Consultant, Natural Resources Accounting Project, Phase I, A Joint Project of the DENR, Mandala Development Corporation and the USAID, July-October 1991.
Consultant au Projet de comptabilité des ressources naturelles, Phase I, Projet du Département de l'environnement et des ressources naturelles, de la Mandala Development Corporation et de l'USAID, juillet-octobre 1991.