Translation for "man-of-the-people" to french

Man-of-the-people

• homme-du-peuple
• homme-of-the-people

Translation examples

homme-du-peuple

Since the conclusion of his presidential term in 1990, he has continued to be a "man of the people", eager to promote his innovative ideas of human security, global governance and human development.
Depuis la fin de son mandat présidentiel en 1990, il est resté un << homme du peuple >>, soucieux de promouvoir ses idées nouvelles de sécurité humaine, de gouvernement mondial et de développement humain.

He was well known to the friendly people of Guyana as a man of the people, which in itself says a lot about him.
Il était bien connu du peuple frère du Guyana comme un homme du peuple, ce qui est très révélateur à son sujet.

It involved working with various stakeholders to ensure the successful inaugural event at the United Nations, screening a movie about Mr. Mandela, a General Assembly event and a week-long Nelson Mandela exhibition, on the theme "Mandela: man of the people, father of a nation".
Il s'agissait de collaborer avec les diverses parties concernées afin d'assurer le succès de la manifestation à l'ONU, le visionnage d'un film sur M. Mandela, une activité à l'Assemblée générale et une exposition d'une semaine sur Mandela sur le thème : << Mandela, homme du peuple, père de la nation >>