Translation for "man-months" to french

Man-months

• mois-hommes
• mois-homme

Translation examples

mois-hommes

Contractors (man-month)
Contractuels (mois/hommes)

6 to 9 man/months. Document specialist with similar experience.
de 6 à 9 mois/homme de documentaliste possédant la même expérience.

The total amount of additional work will amount to over 10 man months of Professional staff time and 1 man month of General Service staff time during the year.
La quantité totale de travail supplémentaire s'élèvera à plus de 10 mois-homme en ce qui concerne les administrateurs et un mois-homme pour les services généraux.

Enka estimated that it would have required an additional 79,574 man-months of labour to complete the Project.
Enka estimait qu'il aurait fallu 79 574 mois—hommes pour achever le projet.

First stage: 6 to 9 man/months. Lawyer consultant, with experience of preparation of law documentation databases.
Première étape : de 6 à 9 mois/homme de consultant, juriste, ayant l'expérience de la création d'une base de données documentaires de droit.

1 man/month, Adviser, a lawyer with expertise in the area of competition and related fields.
1 mois/homme de conseiller, juriste, expert des questions de concurrence et questions connexes.

2 man/months Adviser, systems specialist, expert in the use of Micro-ISIS.
2 mois/homme de conseiller, spécialiste des systèmes, expert de l'exploitation de Micro-ISIS.

For "excess man/months from September 13 to October 15, 1990"
Pour "les mois/homme supplémentaires entre le 13 septembre et le 15 octobre 1990"

3 to 4 man/months. Economist consultant, with experience of preparation of documentary databases.
de 3 à 4 mois/homme de consultant, économiste, ayant l'expérience de la création d'une base de données documentaires.

6 to 9 man/months digitization; and a pen-type scanner (which copies lines).
de 6 à 9 mois/homme de travail de numérisation, et un scanneur de type plume (pour la copie des articles).