Translation for "man was dead" to french

Man was dead

• l'homme était mort

Translation examples

l'homme était mort

117. On 2 April, it was reported that the man found dead near the car bomb explosion in Ramallah on 29 March (see list) was Hamas bomb mastermind Muhi Sharif.
Le 2 avril, il a été signalé que l’homme retrouvé mort près de la voiture piégée qui a explosé à Ramallah le 29 mars était l’artificier du Hamas Muhi Sharif (voir liste).

4. It was in this volatile atmosphere that on 23 March, following confrontations between rival groups within ULIMO-J, the transitional Government issued a warrant for the arrest of General Roosevelt Johnson, accusing him of the murder of a man found dead on his property.
4. C'est dans cette atmosphère volatile que, le 23 mars, à la suite d'affrontements entre groupes rivaux au sein de l'ULIMO-J, le Gouvernement de transition a émis un mandat d'arrêt contre le général Roosevelt Johnson, l'accusant du meurtre d'un homme trouvé mort chez lui.

On 23 March, the Council of State issued a warrant for the arrest of General Johnson, accusing him of the murder of a man found dead on his property.
Le 23 mars, le Conseil d'État a émis un mandat d'arrêt contre le général Johnson, l'accusant du meurtre d'un homme trouvé mort chez lui.

For twelve years, I thought that man was dead
Pendant douze ans, j'ai cru que cet homme était mort.

This man was dead before I got here.
Cet homme était mort avant que je n'arrive ici.

But you said this man was dead.
Mais tu as dit que cet homme était mort!

The man was dead when paramedics arrived.
peu avant 15 h. L'homme était mort à leur arrivée.

I didn't; this man was dead before I got here.
Je ne l'ai pas fait, cet homme était mort avant.

The poor man was dead when I got there.
Le pauvre homme était mort quand j'y suis arrivé.