Translation for "man out" to french

Man out

• homme dehors
• l'homme sur

Translation examples

homme dehors

You old man, out!
Viel homme, dehors!

- Do you see that man out there?
- Tu vois cet homme dehors ?

Security, escort this man out of the building.
Sécurité, accompagnez cet homme dehors.

There's a man out here.
Il y a un homme dehors. Quoi ?

Willy, will you please escort this man out?
Willy, vous voulez bien raccompagner cet homme dehors ? Non.

Leave the body of this man out!
Laissez le corps de cet homme dehors!

There was a man out there.
Il y avait un homme dehors.

Jim, escort this man out.
Jim, escortez cet homme dehors.

There's a man out there.
Il y a un homme dehors.

There's a man out there covered in blood.
Il y un homme dehors couvert de sang.

l'homme sur

Now, gentlemen, can we send that kind of man out into the field... to represent our society?
Messieurs, pouvons-nous envoyer ce genre d'homme sur le terrain pou représenter notre société?

Someone said they saw a man out on the ledge before it happened.
Quelqu'un a dit avoir vu un homme sur le rebord avant que ça n'arrive.

He brought me a photo he took of a man out at Blaire Watson's grave.
Il a pris une photo d'un homme sur la tombe de Blaire Watson.

You don't leave a man out in the field,
Tu ne laisse pas un homme sur le champs de bataille,