Translation for "man no" to french

Man no

• homme non
• l'homme ne

Translation examples

homme non

Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.
Toutefois, l'examen odontologique montre que cette incisive inférieure droite appartient à un homme, et les radiographies aux rayons X indiquent que l'âge de cet homme était comparable à celui de l'homme non identifié.

As Mahatma Gandhi said, "Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed".
Comme disait le Mahatma Gandhi, << la Terre donne assez pour satisfaire les besoins de chaque homme, non pas sa cupidité >>.

240. Accordingly, a Comorian woman may not marry a non-Muslim man unless he converts to Islam; but a man is not prohibited from marrying a non-Muslim woman.
240. Ainsi, une femme comorienne ne peut épouser un homme non musulman que lorsque ce dernier se convertit à l'islam.

One man, no.
Un homme, non.

A man, no, but you're not a man.
Un homme non, mais tu n'es pas un homme.

"Today, you become a man." No, sorry.
"Aujourd'hui, tu deviens un homme." Non, désolé.

I am still a man, no?
Je suis encore un homme, non ?

An honest man, no.
Un honnête homme, non. Vous ?

Not one man, no, nor ten men
Pas un homme, non, pas même dix

No, no, young man, no.
Non, non, jeune homme, non.

Jack is a gr-r-r-r-eat man." No.
"Jack est un grand homme." Non !

Don't! Young man, no!
Il ne faut pas, jeune homme, non !

l'homme ne

The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv).
L'unité de dose collective est l'homme−sievert (homme-Sv).

What man has made of man.
De l'homme qui de l'homme fait bourreaux et victimes.»

It has been said that a hungry man is not a free man.
On dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.

A hungry man is never a free man.
Un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.

Gross indecency by man with man otherwise than in private1
Attentat à la pudeur par un homme avec un homme en dehors de la sphère privée1

We, indeed, consider it vile if man threatens man.
Que l'homme menace l'homme est, pour nous, à l'évidence une abomination.

One such man is the man she housed, fed and clothed.
L'un de ces hommes était un homme qu'elle hébergeait, nourrissait et habillait.

Procuring gross indecency by man with man
Incitation à l'attentat à la pudeur par un homme avec un autre homme

Pope John Paul II will be remembered among us as a man of peace, a man of justice, and a man of action.
Nous nous souviendrons du pape Jean-Paul II comme d'un homme de paix, un homme de justice, et un homme d'action.

The claims of man no longer bound Buck.
La recherche de l'homme ne freinait plus Buck.

This young man no longer interests me. Come to my place at 7 PM.
Ce jeune homme ne m'intéresse plus, venez chez moi à 7 heures.

You mean, no other man, no one ever... read you a little poem... or played a little music for you?
Tu veux dire qu'aucun homme ne t'a jamais lu un petit poème... ou joué un peu de musique?

If the day should come when any man, no matter how humble can't go out there and soil the loins of some hot little dancer well, I don't wanna live in that America.
Si le jour devait venir où n'importe quel homme ne pourrait plus aller souiller le bas-ventre d'une danseuse, je ne voudrais plus vivre dans cette Amérique.