Similar context phrases
Translation examples
Legally they were second—class citizens: if a man killed a woman, his heirs were obliged to pay the family of the victim half the commercial value of a man; the age of majority and thus of marriage for a girl was 9 years, while that for a boy was 15 years; a daughter's marriage had to be authorized by the father or paternal grandfather, not the mother, who had no parental authority and, in the case of divorce, could claim custody only of boys under two years of age and girls under seven — provided that she did not remarry.
Sur le plan juridique, les femmes sont des citoyennes de second rang : si un homme tue sa femme, ses héritiers devront payer à la famille de la victime la moitié de la valeur marchande prévue pour un homme; l'âge de la majorité, et donc du mariage, est de neuf ans pour une fille, alors que pour un garçon il est de 15 ans; le mariage d'une fille dépend de l'autorisation du père ou du grand—père paternel et non de la mère, qui n'a pas l'autorité parentale et ne peut exercer son droit de garde de l'enfant en cas de divorce que jusqu'à l'âge de deux ans pour les garçons et sept ans pour les filles, à condition qu'elle ne se remarie pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test