Translation for "man accused" to french

Man accused

• homme accusé
• l'homme accusé

Translation examples

homme accusé

On 24 December 2011, a man accused of "forbidden acts" was reportedly publicly whipped in Masjid Soleiman province.
Le 24 décembre 2011, un homme accusé d'<< actes interdits >> aurait été fouetté en public dans la province de Masjid Soleiman.

In February, a man accused of kidnapping a child was shot and killed at a prison in Jarabulus.
En février, un homme accusé d'avoir enlevé un enfant a été tué par balle dans une prison de Jarablos.

On 1 March 2011, a man accused of theft was publicly punished with 70 lashes at Imam Khomeini square in the city of Lamrad.
Le 1er mars 2011, un homme accusé de vol a reçu publiquement 70 coups de fouet sur la place Imam-Khomeiny, dans la ville de Lamrad.

7 January: execution of a young man accused of collaborating with the Mai—Mai.
7 janvier : exécution d’un jeune homme accusé de collaborer avec les Maï-Maï.

A man accused of killing four persons was publicly executed in Herat on 27 December 1996.
Un homme accusé d'avoir tué quatre personnes a été exécuté en public à Herat le 27 décembre 1996.

A man accused of homicide was publicly executed in Kabul in December in accordance with the quisas punishment which may be carried out by a relative of the victim.
Un homme accusé d'homicide a été exécuté en public à Kaboul en décembre en application de la loi du talion (quisas), qui autorise un proche de la victime à infliger le châtiment.

In January, a man accused of rape was reportedly stoned to death in Baraawe, Lower Shabelle.
En janvier, un homme accusé de viol aurait été lapidé à mort à Baraawe, dans le Bas-Chébéli.

66. A man accused of theft was subjected to serious beatings by two policemen in Wau when he was arrested.
Lors de son arrestation à Wau, un homme accusé de vol a été roué de coups par deux policiers.

In October 1993 a man accused of robbery and drug trafficking had his hand amputated in Mashhad.
En octobre 1993, un homme accusé de vol et de trafic de drogues a été amputé de la main à Mashhad.

45. In Honduras, a young man accused of belonging to the Frente Farabundo Martí para la Liberacion Nacional (FMLN) had been detained illegally and then murdered.
45. Au Honduras, un jeune homme accusé d'appartenir au Frente Farabundo Martí para la Liberacion Nacional (FMLN) a été arrêté illégalement et assassiné.

Woman: [ ON TV ]: IN ISRAEL, THE TRIAL HAS BEGUN IN THE CASE OF A MAN ACCUSED OF RAPING A MODEL
En Israël, le procès a commencé dans l'affaire d'un homme accusé de violer un mannequin,

The murder took place tonight of the man accused of murdering New York policeman Frank Ochoa.
Il s'agissait de l'homme accusé du meurtre... du policier new-yorkais Frank Ochoa.

- A man accused of treason.
-Un homme accusé de trahison.

Man's accused of killing his wife.
Un homme accusé d'avoir tué sa femme.

A local man accused of masterminding last week's holdup of Sam's Liquor was released yesterday...
L'homme accusé d'avoir organisé le hold-up meurtrier de Sam's Liquor a été libéré hier, les aveux du tireur désignant un autre suspect.

The case of a man accused of racial pollution.
Elle concernait un homme accusé de pollution raciale.

The man accused of that crime is sitting right there.
L'homme accusé de ce crime est assis là.

This man accused me of things I didn't do.
Cet homme m'accuse à tort.

I'm defending a man accused of murder.
Je défend un homme accusé de meurtre.

Tonight's top story, A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.
Notre info du soir, un homme accusé d'avoir échangé son fils contre de l'essence.