Translation examples
He cited the study and preservation of sites from the Mameluk, Muslim, early Christian and Crusader periods of Jerusalem and of Armenian and Byzantine chapels uncovered during road construction in the city, which had been excavated with great care and were being protected in full cooperation with the Armenian Patriarch.
M. Sabel cite à cet égard l'étude et la préservation des sites datant des périodes où Jérusalem était sous la domination des mamelouks, des musulmans, des premiers chrétiens et des croisés, et les chapelles arméniennes et byzantines découvertes au cours de la construction de routes dans la ville, qui ont été excavées avec beaucoup de soin et sont actuellement protégées en totale coopération avec le patriarche arménien.
The 2,000 years of forced exile and interim conquest by Byzantines, Arabs, Mamelukes, Ottomans and others cannot and never will impair the unbreakable bonds of the Jewish people to its homeland.
Les 2 000 ans d'exil forcé et de conquête provisoire par les Byzantins, les Arabes, les Mamelouks, les Ottomans et d'autres ne briseront jamais les liens indéfectibles qui unissent le peuple juif à sa patrie.
These are French soldiers. The Mamelukes. Special cavalry recruited from Egypt by Napoleon to help liberate Spain.
Ce sont des soldats français, les mameloukes, une cavalerie spéciale recrutée en Égypte par Napoléon pour aider à libérer l'Espagne, pour nous amener les idées nobles de la Révolution française...
Out of gratitude, the pasha gave him the Mameluke sword.
Reconnaissant, le Pacha lui offrit l'épée Mamelouk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test