Translation for "maltese" to french

Maltese

adjective

• maltais

Translation examples

maltais adjective

Issuance of Maltese Passport
Délivrance des passeports maltais

The persons in question were never on Maltese territory or under Maltese control.
Les personnes dont il est question n'ont jamais été sur le territoire maltais ou sous contrôle maltais.

Maltese Psychological Association
Association des psychologues maltais

3. Maltese judiciary system
3. L'appareil judiciaire maltais

Nationality: Maltese
Nationalité : Maltais

The Convention was also made available in audio in Maltese and in Maltese Sign Language DVD.
La Convention est également disponible en version audio en maltais et en langue des signes maltais, sur DVD.

Maltese law does not define what reasonable chastisement is and so it is left up to the Maltese Courts to interpret reasonable chastisement.
65. La notion de châtiment raisonnable n'est pas définie dans le droit maltais; il appartient donc aux tribunaux maltais de l'interpréter.

Despite the 1995 amendments to the rent laws, which removed the right given to Maltese nationals to renew a lease automatically on expiration of the contract, Maltese landlords are still reluctant to rent property to Maltese lessees.
Malgré les amendements apportés en 1995 à la législation relative aux locations, lesquels ont supprimé le droit des ressortissants maltais au renouvellement automatique de leur bail à l'expiration de celui-ci, les propriétaires maltais hésitent toujours à louer à des locataires maltais.

1. Citizenship under Maltese law
1. La citoyenneté dans le droit maltais

Maltese Falcon, right?
Le Faucon Maltais, c'est ça ?

-But you knew the Maltese?
-Tu connais le Maltais ?

"The Maltese Falcon."
Le Faucon maltais.

Nero Franks, Maltese national.
Nero Franks, citoyen maltais.

They're all Maltese.
Ils sont tous maltais.

Ah, it's a Maltese.
Un bichon maltais.

That's a Maltese falcon.
C'est un faucon maltais.

The Maltese Liquor.
L'alcool maltais.