Translation for "malfeasances" to french

Malfeasances

noun

• malversation

Translation examples

malversation noun

The Committee believes that the practice of salary supplements from United Nations funds could lead to abuse, malfeasance and improprieties.
Le Comité estime que ces rémunérations supplémentaires pourraient entraîner des abus, des irrégularités et des malversations.

They concluded that financial malfeasance and a lack of transparency and accountability were undermining the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Ils ont conclu que les malversations financières et le manque de transparence et de responsabilité nuisaient à l'application de l'Accord général de paix.

Legislative measures were being prepared to combat malfeasance.
Des mesures législatives sont élaborées pour combattre des malversations.

The Office plays an important role in preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance and mismanagement.
Le Bureau joue un rôle important en contribuant à empêcher ou déceler les manœuvres frauduleuses, les gaspillages, les abus, les malversations et les irrégularités de gestion.

Lastly, it had offered recommendations on procedures for the acceptance, processing and review of complaints of malfeasance.
Enfin, il a formulé des recommandations relatives aux conditions de recevabilité et aux modalités de dépôt et d'examen des plaintes pour malversations.

Low public tolerance for price spikes Corruption, cronyism, and corporate malfeasance
Corruption, favoritisme et malversations au niveau des dirigeants

- Allegations of irregularities (fraud, waste, malfeasance, abuse of authority, etc.)
Allégations d'irrégularités (fraude, gaspillage, malversation, abus de pouvoir, etc.)

Write-offs were required in instances of project over-expenditure and are not attributable to malfeasance.
Les passations par pertes et profits sont liées à des dépassements de budgets de projets et non à des malversations.

(b) Restrictions imposed on the executive branch of the Government to minimize malfeasance and abuse of power;
b) Restrictions imposées à l'exécutif afin de limiter les malversations et les abus de pouvoir;

Corporate malfeasance and corruption by public officials need to be tackled vigorously across the region.
Les malversations des entreprises et la corruption des fonctionnaires doivent être vigoureusement poursuivies partout dans la région.

You'll still get to regale the jury with tales of your financial malfeasance.
Vous régalerez le jury de vos histoires de malversations financières.

They'll find a way to nail you for commingling, or malfeasance or whatever.
Ils trouveront moyen de t'avoir... pour concussion ou malversation ou autre.

- If there's been any malfeasance...
- S'il y a la moindre malversation...

If you think there's been some malfeasance here...
Si vous pensez qu'il ya eu des malversations ici ...

you're being charged with gross malfeasance.
Vous êtes accusé de malversation brute.

I'll do Collins, Fergus, PointCorp, and corporate and government malfeasance.
Je m'occupe de Collins, Fergus, PointCorp, et des malversations d'entreprise et de l'État.

I thought you had information about your husband's corporate malfeasance.
Je pensais que vous aviez des informations sur les malversations de l'entreprise de votre mari.

You have an unerring nose for malfeasance.
Vous avez le flair pour les malversations.

Before he finalized any acquisition, his legal team would uncover our malfeasance.
Avant de finaliser une acquisition, ses avocats découvriraient notre malversation.

Uh-huh. Well, I'm a police officer from up Brainerd, investigating some malfeasance.
Je suis agent de police à Brainerd et j'enquête sur une malversation.