Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, it is stated that, while children born out of wedlock to Maldivian mothers will acquire Maldivian nationality, the same is not true for children born out of wedlock to Maldivian fathers (para. 135).
En outre, il est dit que les enfants nés hors mariage de mère maldivienne acquièrent la nationalité maldivienne, ce qui n'est pas le cas de ceux qui sont nés de père maldivien (par. 135).
Children born in The Maldives whose parents are not Maldivian, do not receive Maldivian citizenship by virtue of birth in the Maldives.
L'enfant né aux Maldives de parents non maldiviens n'acquiert pas la nationalité maldivienne en raison de sa naissance aux Maldives.
treatment or punishment in the Maldivian legislation
inhumains ou dégradants dans la législation maldivienne
23. The Maldivian Constitution states that the Maldives is an Islamic State and that all Maldivians should be Muslim.
23. La constitution maldivienne déclare que les Maldives sont un État islamique et que tous les Maldiviens doivent être musulmans.
192. Children born out of the wedlock to a Maldivian mother also have rights to Maldivian citizenship.
192. L'enfant né hors mariage d'une mère maldivienne a lui aussi le droit à la nationalité maldivienne.
The new Constitution provided that Maldivian citizenship would automatically be conferred on children born to Maldivian mothers and foreign fathers.
Conformément à la nouvelle Constitution, la citoyenneté maldivienne est passée automatiquement aux enfants nés de mère maldivienne et de père étranger.
The Citizenship Law enables foreigners married to Maldivian nationals to acquire Maldivian citizenship after meeting certain criteria.
La loi sur la citoyenneté donne aux étrangers mariés à des Maldiviens la possibilité d'acquérir la nationalité maldivienne lorsqu'ils répondent à certains critères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test