Translation for "malaria-endemic" to french

Malaria-endemic

• endémique au paludisme
• le paludisme est endémique

Translation examples

endémique au paludisme

10. Calls upon the international community to continue to support the secretariat of the Roll Back Malaria Partnership and partner organizations, including the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria-endemic countries to combat the disease;
10. Demande à la communauté internationale de continuer à soutenir le secrétariat du Partenariat Faire reculer le paludisme et les organisations qui participent au Partenariat, notamment l'Organisation mondiale de la Santé, la Banque mondiale et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, lesquels sont une source complémentaire et vitale d'aide aux pays qui s'efforcent de venir à bout d'une endémie de paludisme ;

These include a malariometric survey to collect updated epidemiological information and quantify the level of malaria endemic in Somalia; a "knowledge, attitudes, behaviours and practices" survey to collect information for malaria control and prevention actions; and a drug sensitivity study to qualify a new malarial drug regimen for Somalia.
Ces activités comprennent notamment une enquête paludométrique visant à collecter des données épidémiologiques actualisées et à mesurer l'endémie du paludisme en Somalie; une étude sur les connaissances, les mentalités, les comportements et les pratiques, visant à recueillir les informations nécessaires au traitement et à la prévention du paludisme; et une étude de la sensibilité aux médicaments en vue de définir un nouveau régime médicamenteux antipaludéen pour la Somalie.

:: Distribution of impregnated bed nets for all pregnant mothers in malaria-endemic areas
:: Distribution de moustiquaires imprégnées à toutes les femmes enceintes dans les zones endémiques du paludisme

le paludisme est endémique

Funds should be sought for capacity- building in the universities of malaria-endemic countries.
Des ressources devraient être recherchées pour la création de capacités dans les universités des pays où le paludisme est endémique.

a Number of deaths per 100,000 population, 2008, in malaria endemic countries.
a Nombre de décès pour 100 000 habitants (2008) dans les pays où le paludisme est endémique.

a For populations at risk of malaria in malaria endemic countries.
a Concernant les populations à risque dans les pays où le paludisme est endémique.

Ethiopia, like other malaria-endemic countries in Africa, bears the heaviest burden of the scourge.
L'Éthiopie, comme d'autres pays africains où le paludisme est endémique, souffre énormément de ce fléau.

a Number of deaths per 100,000 population, 2009, in malaria-endemic countries.
a Nombre de décès pour 100 000 habitants (2009) dans les pays où le paludisme est endémique.

a Number of new cases per 1,000 population, 2009, in malaria-endemic countries.
a Nombre de nouveaux cas pour 1 000 habitants (2009) dans les pays où le paludisme est endémique.

Accelerated deployment of ITNs to protect vulnerable groups in malaria-endemic areas
:: Distribution accélérée de moustiquaires pour protéger les groupes vulnérables dans les régions où le paludisme est endémique