Translation for "malaria-carrying" to french

Malaria-carrying

• porteur du paludisme
• malaria

Translation examples

porteur du paludisme

We hope that such cooperation will develop within the framework of programmes applied by the World Health Organization in the area of health, to re-launch regional and continental projects aimed at fighting malaria-carrying bugs and other devastating scourges in Africa, so that the African continent can carry out economic and social development programmes and work towards achieving the Millennium Development Goals and fulfilling the internationally agreed economic agenda.
Nous espérons que cette coopération se développera dans le cadre des programmes entrepris par l'Organisation mondiale de la Santé dans les secteurs de la santé, pour relancer les projets régionaux et continentaux visant à lutter contre les insectes porteurs de paludisme et les autres fléaux dévastateurs en Afrique, afin que le continent africain continue d'exécuter des programmes et des activités de développement socioéconomique en vue de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement et le programme économique convenu au plan international.

It said that in 2004, the Government, with the help of corporate sponsors, implemented a five-year malaria eradication programme (which included spraying against malaria-carrying mosquitoes, providing medical treatment to malariainfected individuals, and training doctors to diagnose malaria in patients), which the Government would have deemed a success.
En 2004, avec le soutien de donateurs du secteur privé, le Gouvernement a mis en œuvre un programme d'éradication du paludisme de cinq ans (qui comportait notamment la pulvérisation de produits insecticides contre les moustiques porteurs du paludisme, la fourniture d'un traitement médical aux personnes infectées et la formation de médecins au diagnostic de la maladie), programme qu'il a jugé efficace.