Translation for "making weapons" to french

Making weapons

• fabrication d'armes
• la fabrication d'armes

Translation examples

fabrication d'armes

There was no justification for the purported lack of resources, since the military Powers were spending 700 million dollars a day on making weapons of mass destruction.
Le prétendu manque de ressources n'a aucune justification morale puisque les puissances militaires consacrent 700 millions de dollars par jour à la fabrication d'armes de destruction massive.

The term "related materiel" under the Al-Qaida arms embargo could include dual-use materials that could be used to make weapons, in particular components that could be used to manufacture improvised explosive devices.
S'agissant de l'embargo sur les armes visant Al-Qaida, le terme << matériel connexe >> pourrait englober les biens à double usage pouvant servir à la fabrication d'armes, en particulier les composants pouvant servir à la fabrication d'EEI.

Pending the conclusion of such a treaty, nuclear-weapon States should declare a moratorium on the production of such materials for use in making weapons, and non-party States with nuclear facilities should immediately suspend the production of fissionable materials for that purpose.
En attendant la conclusion d'un tel traité, les États dotés d'armes nucléaires devraient déclarer un moratoire sur la production de ces matières pour la fabrication d'armes et les États non parties dotés d'installations nucléaires devraient suspendre immédiatement la production de matières fissiles à cette fin.

Slovenia organized the Proliferation Security Initiative exercise, "Adriatic Gate 2007" (May 2012), at the port of Koper. The exercise verified the operation of Slovenian authorities by simulating an interception of suspicious (container) cargo containing chemical or nuclear materials needed for making weapons of mass destruction.
Dans le cadre de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, la Slovénie a organisé, dans le port de Koper, l'exercice << Adriatic Gate 2007 >> (mai 2012) qui avait pour objet de vérifier que les autorités slovènes disposaient des capacités nécessaires pour intercepter une cargaison de produits chimiques ou nucléaires propres à la fabrication d'armes de destruction massive.

It wasn't like they was making weapons.
Pas de la fabrication d'armes.