Translation for "making of peace" to french

Making of peace

• faire la paix
• la prise de la paix

Translation examples

faire la paix

The initiative "Make Your Peace", born at the XXI Winter Olympic Games and the X Paralympic Winter Games in Canada, brought the values of Olympism into homes, schools and workplaces. The implementation of the Olympic Truce at the Paralympic Games strengthened recognition of the rights of people with disabilities and contributed to social cohesion.
L'initiative << Faire la paix >> née des XXIe Jeux olympiques et des Хe Jeux paralympiques d'hiver, organisés au Canada, a amené les valeurs de l'olympisme au sein des foyers, des écoles et des lieux de travail et l'application de la trêve olympique aux Jeux paralympiques a renforcé la reconnaissance des droits des personnes handicapées et contribué à la cohésion sociale.

Where it is invoked in proceedings concerning foreign executive acts, the court would typically refuse to adjudicate upon an exercise of sovereign power, such as making war, peace, concluding international treaties or ceding territory.
Lorsqu'elle l'est dans une procédure concernant les actes d'un gouvernement étranger, le tribunal refuse normalement de statuer sur ce qui se fait dans l'exercice du pouvoir souverain, par exemple pour déclarer la guerre, faire la paix, conclure un traité international ou céder une portion de territoire.

At home, young Canadians across the country are taking up this call through an initiative with the theme "Make your Peace".
C'est ainsi que des jeunes Canadiens de tout le pays répondent à cet appel par une initiative baptisée << Faire la paix >>.

The initiative "Make Your Peace" was an open invitation to act in the Olympic spirit, the spirit of friendship, solidarity, and fair play on a habitual and thereby long-lasting level.
L'initiative baptisée << Faire la paix >> a été une invitation ouverte à agir dans l'esprit olympique, l'esprit de l'amitié, de la solidarité et du fair-play, de façon habituelle et durable.

In particular, he wished to know whether the impact of the programme "Make Peace: Peace begins at home" had been assessed.
En particulier, il souhaite savoir si l'impact du programme <<Faire la paix, la paix commence à la maison>> a été évalué.