Translation for "making of decisions" to french

Making of decisions

• prise de décisions
• la prise de décisions

Translation examples

prise de décisions

:: Make informed decisions based on reliable and timely data
:: Faciliter la prise de décisions en toute connaissance de cause sur la base de données fiables et à jour

I wish to emphasize that, in making his decision, the Arbitrator will not be totally free.
Je voudrais souligner que, lors de sa prise de décisions, le Médiateur ne sera pas entièrement libre.

The effect on the child of a delay in making a decision
Les conséquences pour lui d'un retard dans la prise d'une décision.

3.1.10 Exaggerated use of statistically driven formulas for making political decisions
3.1.10 Utilisation abusive de formules élaborées à partir de statistiques dans les prises de décisions politiques

Reinforcing the clarity and coherence of UNHCR's policy-making and decision-making procedures;
renforcer la clarté et la cohérence des procédures d'élaboration des politiques et de prise des décisions;

The rights of the child are taken into account when making immigration decisions.
459. Il est tenu compte des droits de l'enfant lors des prises de décision concernant l'immigration.

The same article stipulates that the commission is independent in making its decisions.
La Commission doit aussi être impartiale dans ses prises de décision.

Which technique is then the appropriate one for economic analyses, policy-making and decision-taking?
Quelle est la technique adaptée dans l'optique de l'analyse économique, de la formulation des politiques et de la prise de décisions ?

7. The report reinforced the importance of statistics for making policy decisions.
Dans son rapport, l'Équipe de travail a aussi insisté sur l'importance des statistiques pour la prise de décisions.

We should not delay making intelligent decisions about controlling population growth.
Nous ne devons pas retarder la prise de décisions intelligentes pour veiller au contrôle de la croissance de la population.