Translation for "making money" to french

Making money

• faire de l'argent
• gagner de l'argent

Translation examples

faire de l'argent

At the beginning it was frightening but as it was an easy means of making money, I discovered the habit couldn't be stopped.
Au début c'était effrayant mais comme c'était un moyen facile de faire de l'argent, j'ai réalisé que je ne pouvais mettre fin à cette habitude.

52. The refugees stress that May May violence against Tutsis is not intended to eradicate them physically but to seize their land, cattle and other property in order to make money and acquire weapons so they can defend themselves from attacks by extremist Hutu militias and the Zairian Armed Forces.
52. Les réfugiés font observer que la violence des May May à l'encontre des Tutsis ne vise pas leur élimination physique, mais qu'ils veulent s'emparer de leurs terres, de leur bétail et de leurs biens en vue de faire de l'argent et de se procurer des armes pour se défendre des attaques des milices extrémistes hutu et des Forces armées zaïroises.

26. Ms. Barbara Meynert noted that the role of business had evolved from simply making money for shareholders to active engagement with society and embracing the values of inclusiveness and sustainability.
26. Mme Barbara Meynert a noté l'évolution du rôle des entreprises qui ne se bornaient plus simplement à faire de l'argent au profit de leurs actionnaires mais s'engageaient désormais activement dans la société et adoptaient les valeurs d'inclusivité et de durabilité.

The criminals involved in tobacco smuggling are serious, organised gangs who will smuggle anything to make money.
Ces contrebandiers sont de véritables délinquants organisés en bandes, prêts à faire la contrebande de n'importe quoi pour se faire de l'argent.

While conventional companies exist to make money, these exist to solve social problems while using business techniques and models.
En effet, à la différence de l'entreprise classique dont la raison d'être est de faire de l'argent, l'entreprise nouvelle est là pour résoudre des problèmes sociaux, tout en ayant recours aux techniques et aux modèles du monde des affaires >>.