Translation for "making a complaint" to french

Making a complaint

• se plaindre
• porter plainte
• faire une plainte

Translation examples

porter plainte

the procedure for a child or young person to make a complaint
la procédure que doit respecter un enfant ou un jeune pour porter plainte

There is a general reluctance among foreign workers to make a complaint.
On dénote une réticence généralisée à porter plainte parmi les travailleurs étrangers.

It was also possible for him to make a complaint to the Commonwealth Ombudsman.
Il lui était aussi possible de porter plainte auprès de l'Ombudsman du Commonwealth.

Making the complaint is sufficient.
Il suffit qu'il porte plainte.

Any member of the public could make a complaint about police conduct to the Authority.
Tout individu peut porter plainte contre la police auprès de l'Autorité.

A spouse should be encouraged to go to the national authorities to make a complaint.
Il faut encourager l'époux à porter plainte devant les autorités nationales.

1320. Any person or body may make a complaint to the Ombudsman.
1320. Toute personne ou tout organisme peut porter plainte devant l'ombudsman.