Translation for "makes preparations" to french

Makes preparations

• fait des préparatifs
• fait les préparatifs

Translation examples

fait des préparatifs

41. Despite multiple economic challenges of its own, China had granted assistance to over 120 countries, cancelled 380 debts of 50 heavily indebted poor countries and least developed countries, was making preparations to grant zero-tariff treatment to 95 per cent of exports from African least developed countries which had diplomatic relations with China and had provided considerable emergency food relief to the Horn of Africa.
Malgré les multiples défis économiques qu'elle doit relever de son côté, la Chine a apporté une assistance à plus de 120 pays, a annulé 380 dettes de 50 pays pauvres lourdement endettés et pays parmi les moins avancés, a fait des préparatifs pour n'imposer aucun droit de douane à 95 % des exportations de pays africains parmi les moins avancés qui ont des relations diplomatiques avec elle et a fourni un secours alimentaire d'urgence considérable à la corne de l'Afrique.

§ 2. Whoever makes preparation to commit the offence specified under § 1, shall be subject to the penalty of the deprivation of liberty for a minimum term of 3 years.
2. Quiconque fait des préparatifs en vue de commettre le crime visé au paragraphe 1 encourt une peine minimale d'emprisonnement de trois ans.

Whoever makes preparations for the offence specified in § 1, shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of deprivation of liberty for up to 2 years. Ad 1.25
Quiconque fait des préparatifs en vue de commettre l'infraction visée au paragraphe 1, est passible d'une amende, d'une peine de restriction de liberté ou d'une peine de privation de liberté pouvant aller jusqu'à deux ans.