Translation for "make reservation" to french

Make reservation

• faire une réservation

Translation examples

faire une réservation

Had they been unable to make reservations, those countries might not have acceded to the Convention at all.
S'ils n'avaient pas pu faire de réserves, ces pays n'auraient peut-être pas adhéré du tout à la Convention.

Progressive development of the procedures involved in making reservations was an important means of encouraging wide accession to treaties.
Le développement progressif des procédures à suivre pour faire des réserves est un bon moyen d'encourager une adhésion plus large aux traités.

:: Make reservations in computerized airline system and issue tickets
:: Faire des réservations dans le système informatisé des compagnies aériennes et délivrer les billets

The representative of China stated that it should be possible to make reservations in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
La représentante de la Chine a déclaré qu'il fallait pouvoir faire des réserves conformément à la Convention de Vienne sur le droit des traités.

64. The parties may choose to exclude the possibility of making reservations.
Les parties peuvent choisir d'exclure la possibilité de faire des réserves.

The Committee was in fact relying on points of law to caution States that wished to make reservations.
En effet, le Comité s'appuie sur des points de droit pour mettre en garde les Etats qui souhaitent faire des réserves.

The Vienna Conventions made it clear that States could not make reservations incompatible with the object and purpose of a treaty.
En effet, les Conventions de Vienne précisent que les États ne peuvent faire de réserves incompatibles avec l’objet et le but d’un traité.

The draft guideline was concerned with the power to make reservations and the cases in which that power was limited.
Le projet vise le pouvoir de faire des réserves et les cas dans lesquels ce pouvoir est limité.