Translation for "make recordings" to french

Make recordings

• faire des enregistrements

Translation examples

faire des enregistrements

521. Article 20 of the Mass Media Act of 23 July 1999 affords journalists the following rights: to seek, request, receive and disseminate information; to visit State agencies and other organizations in all forms of ownership and to be received by their officials to discuss matters relating to their official duties; to take part in any of the measures carried out by their accrediting bodies, except when a decision has been taken that the activity in question shall be closed to the media; to make recordings, including audiovisual recordings and cine-camera records, and to take photographs, except in the cases prohibited by national law; and to obtain access to documents and other materials, except for sections containing information constituting a State secret.
L'article 20 de la loi relative aux medias du 23 juillet 1999 accorde aux journalistes les droits suivants: chercher, demander, recevoir et disséminer l'information, visiter les organes d'État et d'autres organisations de tous statuts, être reçus par leurs responsables pour discuter des questions liées à leurs fonctions officielles, participer aux mesures prises par leur organisme d'agrément sauf dans le cas d'une décision interdisant la révélation de cette activité aux médias, faire des enregistrements y compris audiovisuels, des films et des photos, sauf dans le cas d'une interdiction stipulée dans la loi nationale, enfin accéder à tous documents et autres sauf les parties contenant un secret d'État.

It organized ethnic language experts to go deep into ethnic areas to carry out investigations, make records, make descriptions, keep records and publish special research works or dictionaries on endangered languages.
Il a demandé aux experts de pénétrer le plus loin possible dans les zones de minorités ethniques pour y mener des enquêtes, faire des enregistrements et des descriptions, établir des statistiques et publier leurs travaux de recherche ou des dictionnaires sur les langues en voie de disparition.