Translation for "make in regard" to french

Make in regard

• faire en ce qui concerne

Translation examples

faire en ce qui concerne

The first point I wish to make with regard to the crucially important international challenges in this new post-cold-war era is that the development of developing countries should be pursued from a new perspective.
La première remarque que je voudrais faire en ce qui concerne les défis internationaux d'une importance cruciale qui se présentent en cette période d'après-guerre froide est que le développement des pays en développement doit être poursuivi selon une nouvelle perspective.

Apart from this major point concerning the dates, I have a comment to make with regard to the draft report of the Commission, as distributed this morning.
La question des dates mise à part, j'ai une remarque à faire en ce qui concerne le projet de rapport de la Commission, qui a été distribué ce matin.

29. In its reply of 12 May 1995 to the Secretary-General, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) stated that it was not involved in any activities related to living marine resources and therefore had no submission to make with regard to General Assembly resolution 49/116.
29. Dans sa réponse au Secrétaire général, datée du 12 mai 1995, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a déclaré qu'elle ne participait à aucune activité concernant les ressources biologiques marines et n'avait donc aucune observation à faire en ce qui concerne la résolution 49/116 de l'Assemblée générale.