Translation for "make friend" to french

Make friend

• faire des amis
• faire un ami
• se faire des amis
• faire ami

Translation examples

faire des amis

In both 2010 and 2011, in order to promote the psychological and physical health of children and youth in Gaza, summer games were organized, providing a rare opportunity for around 200,000 children to play, make friends, learn and express themselves freely.
Aussi bien en 2010 qu'en 2011, afin d'améliorer la santé psychologique et physique des enfants et des jeunes de Gaza, des jeux d'été ont été organisés, fournissant à 200 000 enfants une occasion rare de jouer, de se faire des amis, d'apprendre et de s'exprimer librement.

This will be an excellent opportunity for children from different corners of the globe to make friends and to experience the value of peace by visiting Korea.
Ce sera là une excellente occasion pour des enfants de différentes régions du monde de se faire des amis et de connaître la valeur de la paix en se rendant en Corée.

Integration services for immigrant children and adolescents should include opportunities for recreational activities and making friends. This may be promoted through interaction between population groups at various stages of life and in various situations.
Les services d'intégration mis en œuvre à l'intention des enfants et des adolescents immigrés devraient inclure la possibilité pour eux de participer à des activités récréatives et de se faire des amis, ce qui peut être favorisé par des interactions entre différents groupes de population d'âges divers et dans des situations diverses.

Apart from the training and the opportunity to learn new skills, the children felt the institutions gave them an opportunity to make friends with other children who suffered similar disabilities.
Outre la formation dispensée et la possibilité d'acquérir de nouvelles connaissances, les enfants ont estimé que ces institutions leur donnaient l'occasion de se faire des amis parmi les enfants atteints de handicaps similaires.

faire ami

It must've been disruptive if you couldn't make friends.
Vous n'avez jamais pu vous faire d'amis.

-No worries about making friends.
- Tu n'avais pas à te faire d'amis.

You can't make friends with someone.
Tu ne pourras pas te faire d'amis.

And you want to make friends first?
Vous voulez d'abord vous faire ami?