Translation for "make declaration" to french

Make declaration

• faire une déclaration

Translation examples

faire une déclaration

(37) The Committee recommends that Chad should make declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
37) Le Comité recommande au Tchad de faire les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention.

The Act enables the Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs to make declarations for the protection of those areas and objects.
La loi habilite le ministre des affaires aborigènes et insulaires du détroit de Torres à faire des déclarations de principe au sujet de ces régions et de ces biens.

There were no plans to make declarations concerning articles 21 and 22 of the Convention.
Il n'est pas prévu de faire des déclarations au titre des articles 21 et 22 de la Convention.

48. If classified forms of fissile material are submitted to verification, the State must make declarations.
48. Si des matières fissiles sous des formes classifiées sont soumises à vérification, l'État devra faire des déclarations.

66. Her organization encouraged States to accede to the Convention and to make declarations under articles 31 and 32 thereof.
Son organisation encourage les États à adhérer à la Convention et à faire les déclarations visées à ses articles 31 et 32.

He sought clarification on whether Estonia was still considering making declarations on articles 21 and 22 of the Convention.
Il aimerait savoir avec plus de précision si l'Estonie envisage toujours de faire des déclarations au titre des articles 21 et 22 de la Convention.

If classified forms of fissile material are subject to verification, the State must make declarations.
Si des matières fissiles sous des formes classifiées sont sujettes à vérification, l'État devra faire des déclarations.