Translation for "make comments" to french

Make comments

• faire des commentaires

Translation examples

faire des commentaires

(9) Acquaint themselves with the records of the investigative activities carried out with their participation and make comments on them;
9) De prendre connaissance des procès-verbaux des actes de l'instruction auxquels elle a pris part, et de faire des commentaires sur ces procès-verbaux;

(ii) Sheikhs shall reply to all questions asked by the identification team and shall refrain from making comments on the testimony of their colleagues.
ii) Les chioukh répondront à toutes les questions posées par l'équipe d'identification et s'abstiendront de faire des commentaires sur le témoignage de leurs collègues.

Do users have the flexibility to make comments, receive advice and consult metadata while they respond?
Les utilisateurs auront-ils la possibilité de faire des commentaires, de recevoir des conseils et de consulter des métadonnées au moment où ils remplissent le questionnaire ?

The public had an opportunity to make comments and proposals with respect to this document.
Le public a pu faire des commentaires et des propositions concernant ce document.

31. At the end of the questionnaire, Parties were invited to make comments or to provide recommendations.
31. À la fin du questionnaire, les Parties ont été invitées à faire des commentaires ou à formuler des recommandations.

The draft resolution would be submitted to the General Assembly, at which time all delegations would have an opportunity to propose amendments and make comments.
Le projet de résolution sera soumis à l'Assemblée générale, toutes les délégations ayant alors la possibilité de proposer des modifications et de faire des commentaires.

With these brief remarks, I open the floor to the delegations wishing to make comments or statements.
Sur ces brèves remarques, je donne la parole aux délégations qui souhaitent faire des commentaires ou des déclarations.

The sheikhs shall then be invited to make comments.
Ensuite, les chioukh seront invités à faire des commentaires.

Today I would like to ask you to make comments of a general nature in a formal setting.
Aujourd'hui, je vous invite à faire des commentaires de nature générale en séance officielle.