Translation for "make an offer" to french

Make an offer

verb

• faire une offre

Translation examples

faire une offre verb

The Tribunal encourages all Governments to make similar offers.
Le Tribunal encourage tous les gouvernements à faire des offres analogues.

The Office is receiving an increasing number of requests for advice on how to manage conflicts of interests of newly recruited staff members, and in some cases prior to making an offer.
Le Bureau reçoit un nombre croissant de demandes de conseils sur la façon de gérer les conflits d'intérêts de fonctionnaires recrutés récemment et, dans certains cas, avant même de leur faire une offre.

(b) Unaffordable reparation can now be replaced with another sentence, including imprisonment if this could have been imposed at the time, to discourage offenders from making unrealistic offers to pay reparation;
b) Il est possible désormais de remplacer le versement d'une somme inabordable par une autre peine, y compris d'emprisonnement si celle-ci avait pu être prononcée en première instance au moment de la condamnation, afin de décourager les mis en cause de faire des offres irréalistes pour le paiement de la réparation;

As a general rule, UNCITRAL considered that it would be unwise to presume that persons using interactive applications to make offers always intended to make binding offers, because this presumption would not reflect the prevailing practice in the marketplace (A/CN.9/546, para. 112).
En règle générale, la CNUDCI a considéré qu'il serait peu judicieux de présumer que des personnes utilisant des applications interactives pour faire des offres avaient toujours l'intention de faire des offres fermes, car cela ne correspondait pas à la pratique dominante sur le marché (A/CN.9/546, par. 112).

The necessity to make an offer of compensation within, in principle, three months of the date on which the victim notifies his request for compensation;
L'obligation de faire une offre d'indemnisation dans les trois mois, en principe, à partir de la date de présentation de la demande d'indemnisation par la victime;

For example, a seller using high-pressure sales tactics such as making an offer that is valid only at a certain instant, or bait-and-switch, where an advertised object is unavailable so customers are steered toward a pricier version, exploits consumer biases in ways that can result in consumer detriment.
Par exemple, un vendeur utilisant des procédés de vente très insistants, comme celui consistant à faire une offre valable uniquement à un instant donné − vente par amorçage et substitution - et dans lequel l'objet annoncé est rendu indisponible pour orienter les clients vers un produit plus cher, exploite les penchants des consommateurs d'une façon qui peut leur porter préjudice.

I want to make an offer.
Vous faire une offre.

They might make an offer.
Il pourrait faire une offre.

You should make an offer.
Tu devrais faire une offre.

I'd like to make an offer.
J'aimerais faire une offre.