Translation for "make a profit" to french

Make a profit

• faire profit
• faire un profit

Translation examples

faire un profit

"The mandatory is a protector with a conscience and what is more with a keeper of his conscience, required to carry on the government according to definite principles, to check the strong and protect the weak, to make no profit and to secure no privilege".
<< Le mandataire est un protecteur doué d'une conscience - et d'une conscience elle-même dotée d'un gardien - , dont la mission consiste à gouverner selon des principes établis, à tenir les forts en lisière et à protéger les faibles, sans faire de profit et sans obtenir de privilège. >>

These changes aim to prevent distressed debt funds (i.e., vulture funds) from making a profit by buying claims at a deep discount and tendering them for a buy-back under the facility and to discourage the sale of debt from official to commercial creditors.
Ces modifications ont pour but d'empêcher les fonds qui achètent la dette d'entités en difficulté (c'est-à-dire les fonds vautours) de faire un profit en achetant des créances à prix cassé et de proposer leur rachat dans le cadre du Fonds d'endettement, et de dissuader les créanciers officiels de vendre des dettes à des créanciers commerciaux.

37. Finally, it is clear that a number of people seized the opportunity to make a profit by removing weapons from stores opened up during the conflict and selling them.
Enfin, il est clair qu'un certain nombre de personnes ont saisi l'occasion de faire un profit en s'emparant d'armes entreposées dans les arsenaux ouverts au cours du conflit afin de les vendre.

Investors will be respected; indeed, they will be guaranteed a return on their investment and the right to make a profit.
Les investisseurs seront respectés et nous leur garantirons la possibilité de récupérer leurs fonds et même le droit de faire des profits.

An audience member said that a balance must be struck between the need of businesses to make a profit and the need of employees to emerge from poverty.
85. Un membre de l'assistance dit qu'il faut ménager un équilibre entre le besoin des entreprises de faire des profits et le besoin des employés de sortir de la pauvreté.

Well, I have to make a profit.
Eh bien, je dois faire un profit.

If every human being in America buys a ticket he might even make a profit.
Si chaque citoyen américain achète un billet, il pourrait même faire un profit.

Buying it, selling it and making a profit?
Vous achetez et vendez pour faire un profit ?

If you have a monopoly on a commodity that everyone needs, everyone wants, and nobody has enough of, there are lots of ways to make a profit and also exert tremendous political influence.
Si vous avez un monopole sur un produit que tout le monde a besoin, tout le monde veut, et personne n'a assez de compétences, il y a beaucoup de façons de faire un profit et aussi exercer une influence politique énorme.

Now Friends and Company had to sell the shares.. And make a profit to account for the losses incurred.. By Bulbul, Chandu and Zing because of me.
Maintenant Friends Company à dû vendre des actions et faire un profit au compte pour les pertes subies Par Bulbul, Chandu et Zing à cause de moi.

We can sell them at $4 a box and make a profit of almost $2 on each one.
On peut les vendre 4 $ l'unité et faire un profit de près de 2 $ sur chacune.