Translation for "make a film" to french

Make a film

verb

• tourner un film

Translation examples

tourner un film verb

41. Mr. Fallshaw, speaking in his personal capacity as an Australian filmmaker, said that during a visit to the Tindouf refugee camp to make a film about family reunions under the auspices of the United Nations, he had discovered that black Sahrawis, both in the camps controlled by Frente Polisario and in the Moroccan-controlled Western Sahara, were living in slavery.
M. Fallshaw, s'exprimant à titre personnel en tant que cinéaste australien, déclare que, lors d'une visite au camp de réfugiés de Tindouf, où il avait l'intention de tourner un film sur les regroupements familiaux effectués sous l'égide des Nations Unies, il a découvert que les Sahraouis noirs vivaient dans un état d'esclavage, aussi bien dans les camps contrôlés par le Front Polisario qu'au Sahara occidental, territoire contrôlé par les autorités marocaines.

We're actually making a film about Robert Durst.
- On tourne un film sur Robert Durst.

I'm trying to make a film!
J'essaie de tourner un film !

He's making a film with me. Film?
Il tourne un film avec moi.

Couldn't you see, we're making a film here?
Vous ne voyez pas qu'on tourne un film ici ?

It's expensive... making a film...
C'est cher... De tourner un film.

Making a film is all about organization.
Tourner un film, c'est savoir s'organiser.

Don't you see, they're making a film here?
Ne voyez-vous pas, qu'on tourne un film ici?

Rossellini is making a film on Rome.
Robertino Rossellini tourne un film sur Rome.

She's making a film about Thai kids like you.
Elle tourne un film sur les enfants thaïlandais comme toi.