Translation for "majoritarian" to french

Majoritarian

• majoritaire

Translation examples

majoritaire

For Hutus, 1959 was a socialist and majoritarian rebellion.
Pour les Hutus, 1959 a été l'année de la rébellion socialiste majoritaire.

It depends on the legislative body whether the election system is a majoritarian, proportional or semi-proportional one.
Il appartient à l'organe législatif de déterminer si le régime électoral est majoritaire, proportionnel ou semi-proportionnel.

3. Majoritarian electoral systems, such as the one in place in Azerbaijan, were widely regarded as unfavourable to female candidates.
On considère généralement que les systèmes électoraux majoritaires tels que celui qui est en place en Azerbaïdjan sont défavorables aux femmes candidates.

Most majoritarian systems, on the other hand, allow for the nomination of only one candidate per district and parties tend to choose male candidates.
La plupart des systèmes majoritaires, par contre, ne permettent la nomination que d'un candidat par district et les partis ont tendance à choisir des candidats de sexe masculin.

On 16 July the General National Congress approved an electoral law, with a majoritarian system and single seat constituencies.
Le 16 juillet, le Congrès général national a approuvé une loi électorale avec un mode de scrutin majoritaire uninominal.

Mr. Rodriguez-Veltze attributed this poor record to the difficulties of reconciling majoritarian democracy and universal values with the claims of interest groups.
M. RodriguezVeltze a attribué ces mauvais résultats aux difficultés rencontrées pour concilier les valeurs démocratiques et universelles majoritaires et les revendications de groupes d'intérêt.

58 The Albanian Constitution of 1998 in the article 64/1 (the Parliament, The election and the term) provided a mixed majoritarian-proportional electoral system.
58. En son article 64/1 (le Parlement, son élection et son mandat), la Constitution de 1998 prévoyait un système électoral mixte majoritaire/proportionnel.

Indeed, our practice of consultations is, it is said, at fault for pandering to “majoritarian” views.
Il a d'ailleurs été reproché à notre système de consultation de favoriser les points de vue "majoritaires".

Lastly, he drew attention to the danger of “the tyranny of majoritarianism” in certain countries in which constitutional and institutional guarantees, although provided by the State, often became subverted when a majoritarian regime wanted to have its own way.
Enfin, la CAPSDH attire l'attention sur le risque de "tyrannie majoritaire", dans certains pays, où les garanties constitutionnelles et institutionnelles pourtant fournies par l'Etat sont souvent détournées lorsqu'un régime majoritaire veut agir comme il l'entend.