Translation for "major-party" to french

Major-party

• grand parti
• majeure partie

Translation examples

grand parti

8. With the conclusion of the PMDC national delegates conference, the major parties have now held their respective conventions.
Avec la conclusion de la conférence nationale du PMDC, les grands partis ont désormais tenu leurs congrès respectifs.

Early indications are that a government of national unity is under consideration by most major parties.
Les premières indications donnent à penser que la plupart des grands partis envisagent un gouvernement d'unité nationale.

They agreed to convene a national conference of all political blocs, which has gained the consent of all major parties.
Ils se sont entendus pour convoquer une conférence nationale de toutes les formations politiques, idée qui a été endossée par tous les grands partis.

It does not include major political forces, organizations and individuals who are either not members of the major parties or not involved in the ongoing armed conflict.
Des forces politiques importantes, des organisations et des personnalités qui n'appartiennent pas aux grands partis et ne participent pas au conflit armé, en sont exclues.

Discussions on integration and rehabilitation have been held bilaterally between the political parties, the three major parties each tabling a separate proposal.
Les trois grands partis ont tenu des discussions bilatérales sur l'intégration et la réinsertion, chacun d'entre eux présentant une proposition distincte.

Interlocutors from all major parties have underlined, however, that they see no alternative to UNMIN monitoring at present.
Des interlocuteurs de tous les grands partis ont toutefois souligné qu'ils ne voyaient à ce jour pas à qui l'on pourrait confier les activités de surveillance qu'exerçait pour le moment la MINUNEP.

All the major parties were involved in distributing gifts and in committing breaches of the Electoral Law.
Tous les grands partis ont distribué des cadeaux et ont enfreint la loi sur les élections.

Candidates can run as the nominees of major parties, as the nominees of minor parties, or as independents.
Les candidats peuvent se présenter sur la liste d'un grand parti, sur celle d'un petit parti, ou en tant qu'indépendants.

Clearly, this is a responsibility not only of minority representatives but even more so of the representatives from majority parties.
Cette responsabilité incombe certes aux représentants des minorités mais bien plus encore à ceux des grands partis.

Among these women senators is the first African American woman to win a major party Senate nomination and to serve in the Senate.
Parmi elles figure la première Afro-Américaine à être élue au Sénat après avoir obtenu la nomination d'un grand parti.

However, leading politicians from two of the three major parties favor the law...
Cependant, les leaders politiques des deux grands partis - préconisent la loi...

I've voted for candidates run by both major parties.
J'ai voté pour des candidats appartenant aux deux grands partis.