Translation for "major universities" to french

Major universities

• grandes universités

Translation examples

grandes universités

The following table gives current enrollment of minority students in major universities:
Le tableau suivant présente le nombre d'étudiants issus des minorités dans les grandes universités:

Instructors represented a wide range of stakeholders and institutions including major universities, the private sector, non-governmental organizations and international institutions.
Les conférenciers représentaient les parties prenantes et les institutions les plus diverses : grandes universités, secteur privé, organisations non gouvernementales et institutions internationales.

Many of the conferences and panel discussions were organized with nongovernmental organizations, microfinance institutions, and major universities and business schools.
Beaucoup de conférences et de tables rondes ont été organisées avec des organisations non gouvernementales, des institutions de microfinancement et les plus grandes universités et écoles de commerce.

16. Some major universities have started to focus on the draft global plan of action.
16. Quelques grandes universités ont abordé l'examen du projet de plan d'action mondial.

128. Major universities in Ankara raised the awareness of students on child labour.
128. Les grandes universités d'Ankara ont sensibilisé les étudiants au travail des enfants.

A briefing and film screening by the Centre on the International Year and the World Conference was held for representatives of two major universities.
Ce dernier a organisé une réunion d'information ainsi que la projection d'un film sur le thème de l'Année internationale et de la Conférence mondiale à l'intention de représentants de deux grandes universités.

A briefing and film screening by the Centre on the Year and the Conference was held for representatives of two major universities.
Ce dernier a organisé une réunion d'information ainsi que la projection d'un film sur le thème de l'Année internationale et de la Conférence à l'intention de représentants de deux grandes universités.

We have established an education city, where our major universities operate branches.
Nous avons créé une véritable << ville de l'éducation >>, où toutes nos grandes universités ont une antenne.

Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full-fledged departments. At present three of these, Lahore, Peshawar and Karachi are functioning.
f) La promotion au rang de Facultés à part entière des << Centres d'études pour les femmes >>, au sein de cinq grandes universités du pays;

It is available in over 26 major university libraries and has been posted on several organizations' websites
Il peut être consulté dans 26 bibliothèques de grandes universités et a été mis en ligne sur les sites Web de plusieurs organisations

Recently, I-- uh, we-- Mm-hmm. ...sent some letters to some major universities.
Il y a quelque temps, j'ai... eh bien, nous... nous avons écrit à plusieurs grandes universités.

I am the provost of a major university.
Je suis le doyen d'une grande université.

Every major university in the US subscribes to our service.
Toutes les grandes université aux États-Unis sont inscrites à notre service.

But they're geeks who can dress themselves and hold down a job at a major university,
- Des accros. Mais des accros qui peuvent s'habiller et travailler dans une grande université.

Obviously, I made a mistake, but I've been a good husband for 23 years, a deacon at our church, a model philanthropist, a respected professor at a major university, a town selectman, even.
Evidemment, j'ai commis une erreur, mais j'ai été un bon mari depuis 23 ans, un diacre dans notre église, un philanthrope modèle, un professeur respecté dans une grande université, et même un conseiller municipal.

Of course, most major universities do want you to be potty trained.
Bien sûr, les grandes universités veulent que tu te serves du pot.

As we continue to modernize our facilities, we plan eventually to affiliate with a major university.
Nous continuons la modernisation de nos locaux et prévoyons de nous associer à une grande université.

Phyllis is the executive vice chancellor of a major university, married with children, considerably older than you.
Phyllis est vice chancelière d'une grande université, mariée avec des enfants. - Et bien plus âgée que toi.

Men who pay to see him, they're salesman or lawyers or a provost of a major university.
Les hommes qui payent pour le voir, sont des vendeurs, avocats, ou le doyen d'une grande université.