Translation for "major reforms" to french
Similar context phrases
Translation examples
There was therefore a possibility of major reform.
La possibilité d'une réforme majeure existe donc.
The Group of 77 and China has been supportive of a number of major reforms.
Le Groupe des 77 et la Chine ont toujours appuyé un certain nombre de réformes majeures.
And it emerged that the conditions for major reform of the United Nations did not yet exist.
Et il est apparu que les conditions d'une réforme majeure de l'ONU n'étaient pas encore réunies.
Conflict, terrible as it is, can provide opportunities for major reform and its consolidation.
Ainsi, des conflits — si terribles soient-ils — peuvent être l'occasion de mettre en oeuvre des réformes majeures.
It constitutes a major reform, affecting about 6 per cent of the salaried in Israel.
Elle constitue une réforme majeure, touchant près de 6 % des salariés du pays.
Institution of major reforms in the structure and functioning of law enforcement agencies.
L'instauration de réformes majeures au niveau des structures et du fonctionnement des forces de l'ordre.
The United Nations is beset by problems that require major reforms.
L'ONU est assaillie de problèmes qui requièrent des réformes majeures.
The Human Rights Council constitutes one of the major reforms of the Organization.
Le Conseil des droits de l'homme est l'une des réformes majeures de notre Organisation.
But the lack of leadership and the need for major reform are also topics of frequent comment.
Mais le manque de leadership et le besoin de réformes majeures ont été mentionnés par de nombreuses voix.
Moreover, the piloting of the joint-office model may presage major reforms in the future.
En outre, l'expérience pilote de modèle de bureau commun pourrait entraîner des réformes majeures.
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her.
Ce projet implique des réformes majeures, c'est pourquoi elle voudrait l'ensemble du Parlement avec elle.
The A.C.I. Is an important step towards lowering crime in the city, but I'm not going to consider it without some major reform.
La D.A.C. est un pas important concernant la diminution du crime dans la ville, mais je ne vais pas l'envisager sans quelques réformes majeures.
3. The Government had undertaken major reforms of the criminal justice system and the police.
3. Le Gouvernement a entrepris d'importantes réformes du système pénal et de la police.
6. Major reforms have in fact been implemented at administrative level in the systems of care within the purview of SENAME.
6. D'importantes réformes ont été réalisées pour améliorer le fonctionnement du Service national des mineurs.
The Ministry of Education is undertaking major reforms, which should raise the quality.
Le Ministère de l'éducation a entrepris d'importantes réformes qui devraient permettre de rehausser le niveau de qualité.
39. Over the same period, major reforms were carried out in other areas of federal law.
39. Au cours de la même période, d'importantes réformes ont été entreprises dans d'autres domaines du droit fédéral.
The Rose Revolution which had swept through Georgia in 2003 had led to a change of Government and to major reforms.
La << révolution des roses >> qui a secoué le pays en 2003 s'est traduite par un changement de gouvernement et d'importantes réformes.
272. A major reform has taken place in our country in this respect.
En cette matière, une importante réforme a eu lieu dans notre pays.
Despite major reforms, however, the United Nations peacekeeping record was mixed.
Malgré d'importantes réformes, ces missions ont donné des résultats inégaux.
The objectives underlying this major reform were simplification, decompartmentalization and efficiency.
Des objectifs de simplification, de décloisonnement et d'efficacité soustendent cette importante réforme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test