Translation for "major projects" to french

Major projects

• projets majeurs
• grands projets

Translation examples

projets majeurs

This is a major project for which budgetary provisions have been proposed for the biennium 2000–2001.
Il s’agit là d’un projet majeur, pour lequel des crédits ont été demandés dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001.

Turkmenistan welcomes the interest of large companies and financial and industrial groups in that major project.
Le Turkménistan se félicite de l'intérêt manifesté pour ce projet majeur par de grandes sociétés et de grands groupes industriels et financiers.

64. The Office of the Prosecutor undertook a major project in 1996 to conduct investigations into the mass killings of civilians.
64. Le Bureau du Procureur a entrepris en 1996 un projet majeur consistant à enquêter sur les tueries massives de civils.

Major projects are operating successfully.
Les projets majeurs fonctionnent aujourd'hui de manière performante35.

A fourth Norwegian project is due to begin operation by the end of 2007 and around 20 other major projects have been announced.
Un quatrième projet, norvégien, doit débuter avant la fin 2007 et une vingtaine d'autres projets majeurs ont été annoncés.

27. After building the foundations of the programme in 1996, PACT initiated three major projects.
27. Après que les bases du programme ont été mises en place, en 1996, il a été entrepris trois projets majeurs.

The other two major projects concerning China and MERCOSUR will also be in full swing in 1999.
Les deux autres projets majeurs concernant la Chine et le MERCOSUR seront également en puissance en 1999.

To ensure transparency, accountability and national ownership, Executive Boards will be established for all major projects.
Pour garantir la maîtrise des projets par le pays et assurer la transparence, des conseils d'administration seront créés pour tous les projets majeurs.

He's a lead investigator on one of the major projects.
Il est un en tête d'investigation sur l'un des projets majeurs.

grands projets

C. Major projects undertaken
C. Grands projets entrepris par le Département

UNESCO Major Project on Education
- Grand projet de l'UNESCO sur l'éducation

No major projects for 2012/13
Aucun grand projet pour 2012/13

600. The major projects are as follows:
600. Les grands projets sont les suivants:

No two major projects are the same.
On ne trouve pas deux grands projets identiques.

You just sent your first major project.
Tu viens juste d'envoyer ton premier grand projet.