Translation for "major industries" to french

Major industries

• industries majeures
• grandes industries
• les grandes industries

Translation examples

industries majeures

Its beaches and the marine environment have attracted visitors to the Bahamas even prior to the development of tourism as a major industry within the Bahamian economy.
Les plages et l'environnement marin y ont attiré des visiteurs bien avant que le développement du tourisme devienne une industrie majeure dans l'économie bahamienne.

grandes industries

(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers;
c) La participation de grandes industries ouvrirait souvent des possibilités à de nombreuses petites sociétés opérant en aval et fournissant des pièces détachées ou des services;

Likewise, extraordinary measures were taken in order to build major industries.
Parallèlement, des mesures exceptionnelles ont été prises pour doter le pays de grandes industries.

The status quo has served only to further marginalize small and vulnerable States and has led to the almost total collapse of some of our major industries, including sugar and bananas, which provided the livelihoods of numerous farming families and communities.
Le statu quo n'a fait que marginaliser davantage les petits États et les États vulnérables et a entraîné l'effondrement presque total de certaines de nos grandes industries, notamment le sucre et la banane, qui assuraient les moyens de subsistance de nombreuses familles et communautés d'agriculteurs.

14. With regard to working women, especially in rural areas, displaced by the emergence of major industries, he said that the Government was focusing on providing vocational training confident that such training, combined with the increased literacy rates, would significantly increase women's participation in employment.
En ce qui concerne les femmes qui travaillent - notamment en zone rurale - , et qui sont évincées par l'arrivée de grandes industries, le délégué indien déclare que le gouvernement se concentre, dans ce domaine, sur la formation professionnelle des femmes en question, en considérant que cette formation et le développement de l'alphabétisation permettront d'augmenter considérablement la participation des femmes à la vie active.

The environmental situation is particularly difficult in Sumgait, where there are major industrial chemical plants.
La situation est particulièrement délicate à Soumgaït, où l'on trouve de grandes industries chimiques.

The main reason was the inside experience you had gained among the workers in major industry.
L'argument principal était votre expérience acquise à l'intérieur de la classe ouvrière de la grande industrie.