Translation for "major features" to french

Major features

• principales caractéristiques
• caractéristiques principales

Translation examples

principales caractéristiques

289. Major features of the new system include:
Parmi les principales caractéristiques du nouveau régime, on évoquera les suivantes :

Its major features include the following:
Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

The major features of the new arrangements are the following:
Les principales caractéristiques de ces arrangements sont les suivantes :

The elections for these two bodies will be a major feature of the coming period.
Les élections concernant ces deux organes seront l'une des principales caractéristiques de la période à venir.

A major feature of the new ID, on which full agreement was reached, will be a biometric template based on a fingerprint.
Une des principales caractéristiques du nouveau document, sur laquelle il y a eu accord total, sera sa norme biométrique basée sur une empreinte.

Major features of the Arbitration Board
Principales caractéristiques de la Commission d'arbitrage

Major features of the Disciplinary Board
Principales caractéristiques du Conseil de discipline

caractéristiques principales

This may be by drawing, photograph or description, but must be sufficient to allow the type approval authority or technical service to determine whether any subsequent changes to the major features will adversely affect the tyre rolling sound emission.
Il peut s'agir de croquis, de photographies ou de descriptions mais ils doivent suffire pour que l'instance ou le service technique chargé de l'homologation de type puisse déterminer si des modifications ultérieures des caractéristiques principales auront un effet négatif sur le bruit de roulement.

This may be by drawing, photograph or description, but must be sufficient to allow the type approval authority or technical service to determine whether any subsequent changes to the major features will adversely affect the tyre performance.
Il peut s'agir de croquis, de photographies ou de descriptions, mais les renseignements doivent être suffisants pour permettre à l'autorité ou au service technique chargé de l'homologation de type de déterminer si des modifications ultérieures des caractéristiques principales peuvent avoir une incidence négative sur les performances du pneumatique.

This may be by means of descriptions supplemented by drawings and/or photographs which must be sufficient to allow the type approval authority or technical service to determine whether any subsequent changes to the major features will adversely affect the tyre performance.
Il peut s'agir de descriptions complétées par des dessins et/ou des photographies suffisantes pour permettre à l'autorité d'homologation de type ou au service technique de déterminer si des modifications ultérieures des caractéristiques principales peuvent avoir une incidence négative sur les performances du pneumatique.

A. Major features of the lump-sum option
A. Caractéristiques principales de la formule