Translation for "major carriers" to french

Major carriers

• principaux transporteurs

Translation examples

principaux transporteurs

To meet this demand, major carriers are investing in larger container ships and it is estimated that as of July 2003 there are now over sixty 8,000 TEU class vessels on order in addition to the first three that have been delivered to Overseas Orient Container Line.
Pour satisfaire cette demande, les principaux transporteurs investissent dans des porteconteneurs de plus grande taille et d'après les estimations, plus de 60 navires de 8 000 EVP étaient en commande en juillet 2003, outre les trois premiers navires livrés à la société Overseas Orient Container Line.

In fact, in the large majority of cases, a country's trade is mostly moved by foreign companies, and all major carriers earn most of their income transporting third countries' imports and exports.
En effet, les marchandises d'un pays sont le plus souvent transportées par des compagnies étrangères, et c'est du transport des importations et des exportations de pays tiers que tous les principaux transporteurs tirent l'essentiel de leurs revenus.

Further, there was a danger that such statements could appear in bills of lading, as at least one major carrier had previously introduced, and then withdrawn, such a statement in its documents.
En outre, il y avait un risque que de telles déclarations puissent apparaître dans un connaissement, dans la mesure où l'un des principaux transporteurs au moins avait antérieurement fait figurer puis retiré une telle déclaration dans ses documents.

They are, however, regarded as a major barrier to market entry by developing countries, mainly because they are controlled by major carriers that set unfavourable access conditions for competitors, e.g. prohibitively high access costs for SMEs.
Ils sont, toutefois, considérés par les pays en développement comme un obstacle majeur à l'accès aux marchés, essentiellement parce qu'ils sont contrôlés par les principaux transporteurs qui imposent des conditions d'accès défavorables à leurs concurrents, par exemple des coûts d'accès d'un niveau prohibitif pour les petites et moyennes entreprises.

Civil aviation legislation is primarily concerned with the safety of the aircraft but this does have a direct effect on crew safety; both major carriers during the reporting period (Air New Zealand and Ansett) have adopted the principles of the Health and Safety in Employment Act and more than meet its requirements.
La législation de l'aviation civile concerne principalement la sécurité des aéronefs, mais cela influence directement la sécurité des équipages; les deux principaux transporteurs aériens pendant la période considérée (Air New Zealand et Ansett) ont adopté les principes de l'Health and Safety in Employment Act et d'autres qui répondent à leurs besoins.

Major carriers - State bus and private carriers - are involved in these operations.
Les principaux transporteurs, qu'il s'agisse des services de cars de l'Etat ou de transporteurs privés, participent à ces opérations.